Los Chiches Vallenatos - Cada Lagrima Tuya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Cada Lagrima Tuya




Cada Lagrima Tuya
Chaque Larme Tiens
Cada lagrima tuya, un recuerdo ke perdura
Chaque larme que tu verses, un souvenir qui perdure
Murio un amor yo ke gane con kererte
Un amour est mort, je l'ai gagné en t'aimant
Yo ke gane con amarte si todo acabo
Je l'ai gagné en t'aimant, mais tout est fini
Y ke se fue en realidad
Et elle s'en est allée en réalité
Nunca la pude encontrar
Je n'ai jamais pu la retrouver
Y hasta la gente me dice
Et même les gens me disent
Ke le paso
Que s'est-il passé ?
Komo pudo terminar
Comment cela a-t-il pu se terminer ?
Ese amor ke era feliz
Cet amour qui était heureux
Tantos recuerdos de ti
Tant de souvenirs de toi
Ke hasta me an hecho llorar
Qui m'ont fait pleurer
Donde andara mi preciosa mujer
est ma précieuse femme ?
Donde andara si del pueblo se fue
est-elle, elle a quitté le village
El dia es tan triste
La journée est si triste
Yo no se ke hacer
Je ne sais pas quoi faire
Pierdo el camino por donde se fue
Je perds mon chemin elle est partie
Con llanto en los ojos
Avec des larmes dans les yeux
Se alejo de mi
Elle s'est éloignée de moi
Parece mentira ke ya te perdi
Cela semble impossible, je t'ai déjà perdue
A kien le digo ahora ke me haga feliz
À qui dois-je dire maintenant de me rendre heureux ?
Si para mi eras todo y ahora estoy sin ti
Si pour moi tu étais tout et maintenant je suis sans toi
Akel amor amor amor
Cet amour, amour, amour
Ke tanto ameeeeeeeeee
Que j'ai tellement aiméeeeeeee
Akel amor amor amor
Cet amour, amour, amour
Ke un dia se fue
Qui est parti un jour
Olvidarla es imposible
L'oublier est impossible
A kien puedo decirle ke me haga olvidar
À qui puis-je dire de me faire oublier ?
Es algo ke llevo dentro
C'est quelque chose que je porte en moi
Amor ke llevo en mi pecho
L'amour que je porte dans ma poitrine
Ke hoy es soledad
Qui est aujourd'hui la solitude
Akel amor ke una vez
Cet amour qu'une fois
Sus padre echaron atr
Ses parents ont repoussé






Attention! Feel free to leave feedback.