Los Chiches Vallenatos - Los Mandamientos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Los Mandamientos




Los Mandamientos
Заповеди
Me hiciste cambiar de religion
Ты заставила меня сменить религию
Me hiciste cambiar de religion
Ты заставила меня сменить религию
Por que yo no cumplía los mandamientos
Потому что я не соблюдал заповеди
y ahora no soy yo el pecador
И теперь не я грешник
y ahora no soy yo el pecador
И теперь не я грешник
mujer eres tu la que esta incumpliendo
Женщина, это ты их нарушаешь
me decías que yo, me decías que yo
Ты говорила мне, ты говорила мне,
para pretenderte debía amar a dios
Что чтобы добиться тебя, я должен любить Бога
y todas sus leyes(bis)
И все его законы (дважды)
y aqui me tienes mujer convertido en un cristiano
И вот я здесь, женщина, обращенный в христианина
si me eh vuelto en un hombre fiel por que ahora me estas fallando
Я стал верным мужчиной, почему же ты мне изменяешь?
no mataras mis deseos de tenerte entre mis brazos
Не убивай мои желания держать тебя в своих объятиях
no robaras a este canto por que son tuyos mis versos
Не укради эту песню, потому что мои стихи принадлежат тебе
no robaras a este canto por que son tuyos mis versos
Не укради эту песню, потому что мои стихи принадлежат тебе
tienes que quererme a mi, tienes que quererme a mi
Ты должна любить меня, ты должна любить меня
por sobre todas las cosas
Больше всего на свете
no hagas falsos testimonios
Не давай ложных показаний
y que me vistes con otra
Что видела меня с другой
Eso no le gusta a Dios y menos que seas celosa
Это не нравится Богу, и еще меньше Ему нравится твоя ревность
Eso no le gusta a Dios y menos que seas celosa
Это не нравится Богу, и еще меньше Ему нравится твоя ревность
En verdad cuando uno esta enamorao
По правде говоря, когда влюблен
En verdad cuando uno esta enamorao
По правде говоря, когда влюблен
Es capas de hacer cualquier sacrificio
Способен на любую жертву
es facil convertir el diablo en santo
Легко превратить дьявола в святого
es fácil convertir el diablo en santo
Легко превратить дьявола в святого
y si es al contrario también lo mismo
И наоборот, тоже самое
Santificaras todas mis parrandas
Освяти все мои гулянки
y así me tendrás mas seguido en casa (bis)
И тогда я буду чаще бывать дома (дважды)
Y salir a parrandear no esta prohibido en la biblia
И гулять не запрещено в Библии
mujer déjame gozar y deja ya la codicia
Женщина, дай мне наслаждаться жизнью и оставь свою жадность
no mataras mis deseos de tenerte entre mis brazos
Не убивай мои желания держать тебя в своих объятиях
no robaras a este canto por que son tuyos mis versos
Не укради эту песню, потому что мои стихи принадлежат тебе
no robaras a este canto por que son tuyos mis versos
Не укради эту песню, потому что мои стихи принадлежат тебе
No juzgaras en mi nombre
Не суди от моего имени
No juzgaras en mi nombre
Не суди от моего имени
robando mi honestidad
Крадя мою честность
sabiendo tu que este hombre
Зная, что этот мужчина
ya no vuelve a fornicar
Больше не будет блудить





Writer(s): ALAIN R CARCAMO PARRA


Attention! Feel free to leave feedback.