Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Me Muero por Tus Besos (with Amin Martinez)

Me Muero por Tus Besos (with Amin Martinez)

Tantas lagrimas tantos recuerdos
Me ha dejado aquel amor
Aquel que no pude detener
Y se fugo en una mañana
Bajo un raro cielo azul rubí
Repentinamente dijo odiarme
Como hablando una mentira
Me abrazo y solo escapo de mi
No lo pude creer sentí que lloraba su alma
Se llevaba un dolor sus ojos se lo dijeron así
No dijo adiós
Solo miro el camino y camino
Si tan solo maldad pudo encontrar
Y sintió un imposible en nuestro amor
Nadie la miro llorar
La hicieron partir de mi
Tanto ella sufrió
Que el mundo no nos pudiera escuchar
Que me amaba y la amaba de verdad
Pero no nos quisieron ver feliz
Y sin ella no puedo vivir
Vuelve que me muero por tu besos
Quiero en el final estar contigo
Ven a este rincón que yo te espero
Ven a darle vida a nuestro nido
Ven a darle vida a nuestro idilio
Vuelve corazón que yo te quiero
Vuelve que me muero por tus besos quiero en el final estar contigo
Y en la ciudad musical
Cada noche cada madrugada
Entre penas de ese amor
Cada recuerdo es una espina
Que me atormenta la vida
Si tan solo ella era vida en mi
Aun la veo sentada en la ventana
Suspirando en las mañanas
Viendo estrellas y abrazarse a mi.
No lo puedo creer
Como acabaron un amor tan lindo
Se perdió en el camino
Se ahogó en su pecho en adiós
En donde este
Se que vive un infierno como yo
Si lo absurdo del mundo la alejo
Injustamente la hicieron sufrir
Cuando volverá no se
Quiera dios muy pronto a mi
Pero estoy aquí
Y sera su recuerdo mi prisión
Mirando aquel camino estaré yo
Se que un día el horizonte la traerá
Y siempre estaré amándole así
Vuelve que me muero por tu besos
Quiero en el final estar contigo
Ven a este rincón que yo te espero
Ven a darle vida a nuestro nido
Ven a darle vida a nuestro idilio
Vuelve corazón que yo te quiero
Vuelve que me muero por tus besos
Quiero en el final estar contigo

Je meurs pour tes baisers (avec Amin Martinez)

Tant de larmes, tant de souvenirs
Cet amour m'a quitté
Celui que je n'ai pas pu retenir
Et qui s'est enfui un matin
Sous un ciel étrange bleu rubis
Il a soudainement dit me haïr
Comme s'il disait un mensonge
Il m'a embrassé et s'est simplement échappé de moi
Je n'ai pas pu le croire, j'ai senti que son âme pleurait
Il emportait une douleur, ses yeux me l'ont dit ainsi
Il n'a pas dit au revoir
Il a juste regardé le chemin et a marché
Si seulement la méchanceté pouvait trouver
Et ressentir l'impossible dans notre amour
Personne ne l'a vu pleurer
Ils l'ont fait partir de moi
Elle a tellement souffert
Que le monde n'a pas pu nous entendre
Qu'elle m'aimait et que je l'aimais vraiment
Mais ils ne voulaient pas nous voir heureux
Et sans elle, je ne peux pas vivre
Reviens, je meurs pour tes baisers
Je veux être avec toi à la fin
Viens dans ce coin, je t'attends
Viens donner vie à notre nid
Viens donner vie à notre idylle
Reviens, mon cœur, je t'aime
Reviens, je meurs pour tes baisers, je veux être avec toi à la fin
Et dans la ville musicale
Chaque nuit, chaque aube
Parmi les peines de cet amour
Chaque souvenir est une épine
Qui me tourmente la vie
Si seulement elle était la vie en moi
Je la vois encore assise à la fenêtre
Soupirant le matin
Regardant les étoiles et se blottissant contre moi.
Je n'arrive pas à le croire
Comment un amour si beau a pris fin
Il s'est perdu en chemin
Il s'est noyé dans sa poitrine, dans un adieu
Où qu'elle soit
Je sais qu'elle vit un enfer comme moi
Si l'absurdité du monde l'a éloignée
Ils l'ont fait souffrir injustement
Quand reviendra-t-elle, je ne sais pas
Que Dieu fasse qu'elle revienne bientôt à moi
Mais je suis ici
Et son souvenir sera ma prison
Je serai là, regardant ce chemin
Je sais qu'un jour l'horizon la ramènera
Et je continuerai toujours à l'aimer ainsi
Reviens, je meurs pour tes baisers
Je veux être avec toi à la fin
Viens dans ce coin, je t'attends
Viens donner vie à notre nid
Viens donner vie à notre idylle
Reviens, mon cœur, je t'aime
Reviens, je meurs pour tes baisers
Je veux être avec toi à la fin