Los Chiches Vallenatos - Me Quema la Piel (with Osmar Pérez) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Me Quema la Piel (with Osmar Pérez)




Me Quema la Piel (with Osmar Pérez)
My Skin Burns (with Osmar Pérez)
No hay nada qué hablar ni escribir,
There's nothing to say, nothing to write,
este amor tan loco me quema la piel
this crazy love, it burns my skin
no puede entender cómo no puedes ver
You can't understand, you can't see
que cuando me miras me vuelvo un idiota
that when you look at me, I become a fool
que cuando me hablas siento que me tocas.
that when you speak, I feel your touch.
Estoy en un mundo en el cual
I'm in a world where
a veces no ni siquiera quién soy
sometimes I don't even know who I am
solo que cuando conmigo estás
I only know that when you're with me
el bendito tiempo yo quiero parar
I want to stop blessed time
y no me quiero quedar
and I don't want to be left
sin ti, no, no, no
without you, no, no, no
y no me quiero morir sin tus labios besar
and I don't want to die without kissing your lips
y tu cuerpo tocar, quiero saciarme de ti.
and touching your body, I want to be satiated by you.
Esta canción es el silencio que por tanto tiempo he guardado
This song is the silence I've kept for so long
ya no puedo evitarlo, se me nota cada vez que te miro, que te hablo,
I can't help it anymore, it shows every time I look at you, talk to you,
que te pienso,
think of you,
que te tengo tan cerquita debilitas
having you so close weakens
mis palabras, por eso no digo nada.
my words, that's why I say nothing.
Esta canción es el silencio que por tanto tiempo he guardado
This song is the silence I've kept for so long
ya no puedo evitarlo, se me nota cada vez que te miro, que te hablo,
I can't help it anymore, it shows every time I look at you, talk to you,
que te pienso,
think of you,
que te tengo tan cerquita debilitas
having you so close weakens
mis palabras, por eso no digo nada.
my words, that's why I say nothing.
Esta canción es el silencio que por tanto tiempo he guardado
This song is the silence I've kept for so long
ya no puedo evitarlo, se me nota cada vez que te miro, que te hablo,
I can't help it anymore, it shows every time I look at you, talk to you,
que te pienso,
think of you,
que te tengo tan cerquita debilitas
having you so close weakens
mis palabras, por eso no digo nada.
my words, that's why I say nothing.
Esta canción es el silencio que por tanto tiempo he guardado ya no
This song is the silence I've kept for so long, I can no longer
puedo evitarlo, se me nota cada vez que te miro,
help it, it shows every time I look at you,
que te hablo, que te pienso, que te tengo tan cerquita
talk to you, think of you, having you so close
debilitas mis palabras, por eso no digo nada, no digo nada.
weakens my words, that's why I say nothing, I say nothing.






Attention! Feel free to leave feedback.