Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Me Tocó Perderte (with Osmar Pérez)

Me Tocó Perderte (with Osmar Pérez)

No lo esperaba de ti...
Cómo pudiste engañarme? un amor tan grande que el que yo te di
Mi vida no seas tan cobarde cuando a uno lo aman no se porta así!
Yo se que la traición existe pero yo confiaba muchísimo en ti
Con qué voy aliviar mi alma? ya no tengo nada si ya te perdí
Ahora si tiene el fracaso toditas sus flechas apuntando a mí
Tú que jurabas amarme y me pagaste así!
Otra chanza de mi suerte me tocó perderte no se donde voy

Quisiera olvidarlo todo volver contigo te han visto llorando,

Pero el corazón me grita: ¡no seas cobarde! ¿Qué te esta pasando?

Ay! no pierdas la razón ¿Cómo puedes quererla si te dio el engaño?...

¿Cómo podré acostumbrarme llegar a tu casa de amigo no más, y y
A no poder abrazarte, sentir en el alma momentos de paz?

¿Qué le diré a mis amigos cuando en las parrandas me escuchen cantar,

Y ya no mencione tu nombre porque en cada letra quisiera llorar?...

...Y tu ¿Dónde vas a encontrar otro amor tan bonito así?

Tengo un dolor infinito ya no soy feliz.

Hay cosas que uno no entiende de un momento a otro todo se acabó

Quisiera olvidarlo todo volver contigo te han visto llorando,

Pero el corazón me grita: ¡no seas cobarde! ¿Qué te esta pasando?

Ay! no pierdas la razón ¿Cómo puedes quererla si te dio el engaño?

Мне пришлось тебя потерять (с Осмаром Пересом)

Я не ожидал этого от тебя...
Как ты могла обмануть меня? Такую большую любовь, которую я тебе подарил.
Жизнь моя, не будь такой трусливой, когда тебя любят, так не поступают!
Я знаю, что предательство существует, но я так сильно тебе доверял.
Чем мне унять мою боль? У меня ничего не осталось, ведь я тебя потерял.
Теперь все стрелы неудачи направлены на меня.
Ты, которая клялась любить меня, и вот так ты мне отплатила!
Еще одна шутка моей судьбы, мне пришлось тебя потерять, я не знаю, куда мне идти.

Я хотел бы все забыть, вернуться к тебе, тебя видели плачущей,

Но сердце кричит мне: "Не будь трусом! Что с тобой происходит?"

Ох! Не теряй рассудок. Как ты можешь хотеть ее, если она тебя обманула?...

Как я смогу привыкнуть приходить к тебе домой просто как друг, и
Не иметь возможности обнять тебя, почувствовать в душе моменты покоя?

Что я скажу своим друзьям, когда на вечеринках они услышат меня петь,

И я больше не буду упоминать твое имя, потому что в каждой строчке я захочу плакать?...

...А ты, где ты найдешь другую такую красивую любовь?

У меня бесконечная боль, я больше не счастлив.

Есть вещи, которые не понять, в один момент все закончилось.

Я хотел бы все забыть, вернуться к тебе, тебя видели плачущей,

Но сердце кричит мне: "Не будь трусом! Что с тобой происходит?"

Ох! Не теряй рассудок. Как ты можешь хотеть ее, если она тебя обманула?