Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Mi Primer Amor

Mi Primer Amor

Aún no he podido olvidar que fuistes mi primer amor
Aún no he podido sacar de mi mente tus recuerdos
Te he querido olvidar, lo he intentado mil veces
Y no lo voy a lograr, es imposible

Siempre he cantado por ti y muchas noches lloré
Al no sentir la pasión de tus besos
No me resigno a entender que algo tan bello acabó
Que tengas nueva ilusión, ¿qué pudo pasar?

La noche fue testigo fiel de aquel momento de pasión
Cuando me entregaste tu amor, esa fue tu primera vez
¿Cómo es que puedes olvidar?, yo fui aquel que te hizo mujer
¿Cómo es que puedes olvidar?, yo no lo he podido lograr, porque...

Mi gran amor, mi primer beso eres tú
Aún no te olvido porque eres mi primer amor
(...)
No lo puedo soportar, no resiste mi corazón
La idea de que tú no estás, me pone triste
Si estando juntos tú y yo, nos prometimos...
Amor eterno y ahora muy lejos te fuiste

Puedes marcharte de mí, lejos tú te puedes ir
Pero nunca olvidarás lo que fui para ti
Tú gran y primer amor, nunca se te va a olvidar
Siempre en tu mente estaré, como tú estás en mí

Quisiera volver a sentir y a vivir todo junto a ti
Cuando me colmabas de amor y yo te daba mi calor
Donde te encuentres llorarás, cuando escuches esta canción
Puedes venir, te esperaré, no hay rencor en mi corazón, porque...

Mi gran amor, mi primer beso eres tú
Aún no te olvido porque eres mi primer amor
Aún no te olvido porque eres mi primer amor...

Моя Первая Любовь

Я все еще не могу забыть, что ты была моей первой любовью
Я все еще не могу избавиться от воспоминаний о тебе в моем уме
Я хотел забыть тебя, я пытался тысячу раз
И я не могу, это невозможно

Я всегда пел для тебя и много ночей я плакал
Не чувствуя страсть твоих поцелуев
Я не могу смириться с тем, что такая красивая вещь закончилась
У тебя есть новая мечта, что могло произойти?

Ночь была верным свидетелем того момента страсти
Когда ты отдала мне свою любовь, это был твой первый раз
Как ты можешь забыть? Я был тем, кто сделал тебя женщиной
Как ты можешь забыть? Я не могу, потому что...

Моя большая любовь, мой первый поцелуй - это ты
Я все еще не забыл тебя, потому что ты моя первая любовь
(...)
Я не могу это вынести, мое сердце не выдерживает
Мысль о том, что тебя нет, делает меня грустным
Когда мы были вместе, мы обещали...
Вечная любовь, и ты ушла так далеко

Ты можешь уйти от меня, ты можешь уйти далеко
Но ты никогда не забудешь, что я был для тебя
Твоя большая и первая любовь, ты никогда не забудешь
Я всегда буду в твоем уме, как ты в моем

Я хотел бы снова почувствовать и прожить все с тобой
Когда ты наполняла меня любовью, а я давал тебе свою теплоту
Где бы ты ни была, ты будешь плакать, когда услышишь эту песню
Ты можешь прийти, я буду ждать тебя, в моем сердце нет злобы, потому что...

Моя большая любовь, мой первый поцелуй - это ты
Я все еще не забыл тебя, потому что ты моя первая любовь
Я все еще не забыл тебя, потому что ты моя первая любовь...