Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Por Favor Escuchame
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por Favor Escuchame
S'il te plaît, écoute-moi
Si
ella
supiera
lo
mucho
que
yo
la
quiero
Si
elle
savait
à
quel
point
je
l'aime
Si
ella
supiera
me
daría
su
corazón
Si
elle
le
savait,
elle
me
donnerait
son
cœur
Si
ella
supiera
lo
mucho
que
yo
la
amo
Si
elle
savait
à
quel
point
je
l'aime
Si
ella
supiera
me
daría
todo
su
amor
Si
elle
le
savait,
elle
me
donnerait
tout
son
amour
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
amo
enloquecidamente
Que
je
l'aime
follement
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
llevo
dentro
de
mi
corazón
mi
amor
Que
je
la
porte
dans
mon
cœur,
mon
amour
Estoy
seguro
que
me
diera
Je
suis
sûr
qu'elle
me
donnerait
Toda
su
vida
me
daría
todo
Toute
sa
vie,
elle
me
donnerait
tout
Si
ella
me
comprendiera
Si
elle
me
comprenait
No
hubiera
dejado
pasar
el
tiempo
sin
mi
amor
Elle
n'aurait
pas
laissé
passer
le
temps
sans
mon
amour
Te
necesito
J'ai
besoin
de
toi
Por
favor
escúchame
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
amo
enloquecidamente
Que
je
l'aime
follement
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
llevo
dentro
de
mi
corazón
mi
amor
Que
je
la
porte
dans
mon
cœur,
mon
amour
Estoy
seguro
que
me
diera
Je
suis
sûr
qu'elle
me
donnerait
Toda
su
vida
me
daría
todo
Toute
sa
vie,
elle
me
donnerait
tout
Si
ella
me
comprendiera
Si
elle
me
comprenait
No
hubiera
dejado
pasar
el
tiempo
sin
mi
amor
Elle
n'aurait
pas
laissé
passer
le
temps
sans
mon
amour
A
veces
durmiendo
Parfois,
en
dormant
Me
hago
el
calor
que
te
tengo
Je
me
fais
la
chaleur
que
je
ressens
pour
toi
Y
cuando
despierto
Et
quand
je
me
réveille
Te
busco
y
no
estás
allí
Je
te
cherche
et
tu
n'es
pas
là
Siempre
me
desvelo
Je
ne
dors
jamais
Contigo
en
mi
pensamiento
Avec
toi
dans
mes
pensées
Pero
es
solo
un
sueño
Mais
ce
n'est
qu'un
rêve
Lo
que
me
has
hecho
sentir
Ce
que
tu
m'as
fait
ressentir
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
amo
enloquecidamente
Que
je
l'aime
follement
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
llevo
dentro
de
mi
corazón
mi
amor
Que
je
la
porte
dans
mon
cœur,
mon
amour
Estoy
seguro
que
me
diera
Je
suis
sûr
qu'elle
me
donnerait
Toda
su
vida
me
daría
todo
Toute
sa
vie,
elle
me
donnerait
tout
Si
ella
me
comprendiera
Si
elle
me
comprenait
No
hubiera
dejado
pasar
el
tiempo
sin
mi
amor
Elle
n'aurait
pas
laissé
passer
le
temps
sans
mon
amour
Te
necesito
J'ai
besoin
de
toi
Por
favor
escúchame
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
amo
enloquecidamente
Que
je
l'aime
follement
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
llevo
dentro
de
mi
corazón
mi
amor
Que
je
la
porte
dans
mon
cœur,
mon
amour
Estoy
seguro
que
me
diera
Je
suis
sûr
qu'elle
me
donnerait
Toda
su
vida
me
daría
todo
Toute
sa
vie,
elle
me
donnerait
tout
Si
ella
me
comprendiera
Si
elle
me
comprenait
No
hubiera
dejado
pasar
el
tiempo
sin
mi
amor
Elle
n'aurait
pas
laissé
passer
le
temps
sans
mon
amour
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
amo
enloquecidamente
Que
je
l'aime
follement
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
llevo
dentro
de
mi
corazón
mi
amor
Que
je
la
porte
dans
mon
cœur,
mon
amour
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Que
yo
la
amo
enloquecidamente
Que
je
l'aime
follement
Si
ella
se
diera
cuenta
Si
elle
réalisait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JORGE LEON VALBUENA QUINTERO
Attention! Feel free to leave feedback.