Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Se Acabó

Se Acabó

Se acabo
(Los chiches vallenatos)
Me dejaste como abrigo viejo q tiraste en el perchero
Porq ya no quitaba el frio porq ya no sirve de nada
Tus anelos iban mas alla de lo q yo te podria brindar
Muy activa con el triunfo de aquel trofeo q poco duraria
Tu ambicion cego el sentimiento se acabaron tus buenos tiempos
Ahora lloras y soy yo quien rie de la vida
Coro
Se acabo termino se acabo
Ya no me busques mas
Ya no me insistas mas
Ya no te quiero
(Bis)
Me dejaste porq vino alguien q te ofrecio castillos
Pero pronto se canso de tus encantos
No me busques mas
Todo se acabo
Coro
Se acabo termino se acabo
Ya no me busques mas
Ya no me insistas mas
Ya no te quiero
Fuiste fuego q arraso todo su paso y me dejo sin nada
Por amarte yo daba todo y por ti lloraron mis ojos
No es mi culpa si ahora lloras y yo rio de la vida
Coro
Se acabo termino se acabo
Ya no me busques mas
Ya no me insistas mas
Ya no te quiero
Sin clemencia ignoraste aquel amor q yo te daba
Con tus santos destrozaste hasta mi alma
No implores perdon ya no insistas mas
Coro
Se acabo termino se acabo
Ya no me busques mas
Ya no me insistas mas
Ya no te quiero
(Bis)

C'est fini

C'est fini
(Los chiches vallenatos)
Tu m'as laissé comme un vieux manteau que tu as jeté sur le portemanteau
Parce qu'il ne protégeait plus du froid, parce qu'il ne servait plus à rien
Tes désirs allaient au-delà de ce que je pouvais t'offrir
Tu étais si active avec le triomphe de ce trophée qui n'allait pas durer
Ton ambition a aveuglé ton sentiment, tes beaux jours sont finis
Maintenant tu pleures et je suis celui qui rit de la vie
Refrain
C'est fini, c'est terminé, c'est fini
Ne me cherche plus
Ne me harcèle plus
Je ne t'aime plus
(Bis)
Tu m'as quitté parce que quelqu'un t'a offert des châteaux
Mais il s'est vite lassé de tes charmes
Ne me cherche plus
Tout est fini
Refrain
C'est fini, c'est terminé, c'est fini
Ne me cherche plus
Ne me harcèle plus
Je ne t'aime plus
Tu étais un feu qui a ravagé tout sur son passage et m'a laissé sans rien
Pour t'aimer, je donnais tout et mes yeux ont pleuré pour toi
Ce n'est pas de ma faute si maintenant tu pleures et que je ris de la vie
Refrain
C'est fini, c'est terminé, c'est fini
Ne me cherche plus
Ne me harcèle plus
Je ne t'aime plus
Sans aucune pitié, tu as ignoré l'amour que je te portais
Avec tes saints, tu as brisé mon âme
Ne supplie pas pardon, ne me harcèle plus
Refrain
C'est fini, c'est terminé, c'est fini
Ne me cherche plus
Ne me harcèle plus
Je ne t'aime plus
(Bis)