Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Se Dejó Confundir

Se Dejó Confundir

No pregunten por ella, no pregunten cuando volverá
no hagan más grande mi pena,
no hagan que llore y la recuerde más.
no hagan más grande mi pena,
no hagan que llore y la recuerde más.
ella se ha marchado de mi vida
siguiendo lo que le dictaba el corazón
y él le dijo que no me quisiera
se dejo confundir, se dejo confundir
en la vida he tenido mil amores
pero a ninguna quise como te quiero a Tí
vuelve conmigo, no es justo que sufras
y que me hagas sufrir, y que me hagas sufrir
con tu amor aprendí a reir,
con tu olvido aprendí a llorar (Bis)
lo más triste es el olvido
el que hoy me has dado
Dios que puedo hacer
ya se que tanto lloraste
que hasta juraste que ibas a olvidar
ya se que tanto lloraste
que hasta juraste que ibas a olvidar
que ibas a olvidar que fuistes mía
que ibas a olvidar cuanto te hize estremecer
y que del amor nada sabías
y que yo te enseñe, todo te lo enseñé
aquella noche cuando me jurabas
que de mi lado nadie te podía separar
que triste cambio hoy me ha dado hoy la vida
que hoy no te tengo, que hoy no te tengo...
con tu amor aprendí a reir,
con tu olvido aprendí a llorar (Bis)

Elle s'est laissée embrouiller

Ne me demande pas pour elle, ne me demande pas quand elle reviendra
ne rends pas ma peine plus grande,
ne fais pas que je pleure et que je me souvienne d'elle.
ne rends pas ma peine plus grande,
ne fais pas que je pleure et que je me souvienne d'elle.
Elle est partie de ma vie
suivant ce que lui dictait son cœur
et il lui a dit de ne pas m'aimer
elle s'est laissée embrouiller, elle s'est laissée embrouiller
J'ai eu mille amours dans la vie
mais je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime Toi
Reviens avec moi, ce n'est pas juste que tu souffres
et que tu me fasses souffrir, et que tu me fasses souffrir
Avec ton amour j'ai appris à rire,
avec ton oubli j'ai appris à pleurer (Bis)
Le plus triste c'est l'oubli
que tu m'as donné aujourd'hui
Dieu, que puis-je faire
Je sais que tu as beaucoup pleuré
que tu as même juré que tu allais oublier
Je sais que tu as beaucoup pleuré
que tu as même juré que tu allais oublier
que tu allais oublier que tu étais à moi
que tu allais oublier combien je t'ai fait trembler
et que tu ne connaissais rien à l'amour
et que je t'ai tout appris, je t'ai tout appris
Cette nuit-là, quand tu me jurais
que personne ne pouvait te séparer de moi
Quel triste changement la vie m'a donné aujourd'hui
que je ne t'ai pas aujourd'hui, que je ne t'ai pas aujourd'hui...
Avec ton amour j'ai appris à rire,
avec ton oubli j'ai appris à pleurer (Bis)