Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Sin Mirar Atrás

Sin Mirar Atrás

Quien no ha mentido por amor, no sabe que es amar
Quien no ha llorado por amor, no puede comprender
Quien no ha sentido una pasión que nubla la razón
No entiende ¿por qué?
Aquí estoy sufriendo yo, sufro porque la quiero
Se marchó y abandonó, mi amor puro y sincero
Se marchó y abandonó, mi amor puro y sincero
Si era tan lindo
Ese amor que siempre me entregaba
Las caricias que a diario me daba
Y hoy se fue sin mirar atrás
Lo que dejaba al marcharse todo terminaba
Sentí que hasta los pies me temblaban
Y sólo me puse a llorar
Aquí estoy sufriendo yo, sufro porque la quiero
Se marchó y abandonó, mi amor puro y sincero
Se marchó y abandonó, mi amor puro y sincero
Si usted ha sufrido por amor sé que comprenderá
Que hasta el más fuerte algunas veces tuvo que llorar
Estoy muy triste no pensé que llegara el final
Pero sucedió
Es tan grande mi dolor, es casi insoportable
Me confíe, nunca esperé algo así de tu parte
Me confíe, nunca esperé algo así de tu parte
Hoy me abandonas, dices que vas con otra persona
El amor es ciego no razona, jamás lo pude imaginar
Espero el día que se acabe todo este tormento
Que mis penas se las lleve el viento
Y así no sufrir más
Aquí estoy sufriendo yo, sufro porque la quiero
Se marchó y abandonó, mi amor puro y sincero
Se marchó y abandonó, mi amor puro y sincero

Sans Regarder En Arrière

Celui qui n'a jamais menti par amour ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Celui qui n'a jamais pleuré par amour ne peut pas comprendre
Celui qui n'a jamais ressenti une passion qui voile la raison
Ne comprend pas pourquoi ?
Je souffre ici, je souffre parce que je t'aime
Tu es partie et tu as abandonné mon amour pur et sincère
Tu es partie et tu as abandonné mon amour pur et sincère
Si c'était si beau
Cet amour que tu me donnais toujours
Les caresses que tu me faisais chaque jour
Et aujourd'hui tu es partie sans regarder en arrière
Ce que tu laissais en partant, tout prenait fin
J'ai senti que mes pieds tremblaient
Et je me suis mis à pleurer
Je souffre ici, je souffre parce que je t'aime
Tu es partie et tu as abandonné mon amour pur et sincère
Tu es partie et tu as abandonné mon amour pur et sincère
Si tu as souffert par amour, je sais que tu comprendras
Que même le plus fort a parfois dû pleurer
Je suis très triste, je n'aurais jamais pensé que la fin arriverait
Mais c'est arrivé
Ma douleur est si grande, elle est presque insupportable
Je me suis confié, je n'aurais jamais attendu ça de ta part
Je me suis confié, je n'aurais jamais attendu ça de ta part
Tu m'abandonnes aujourd'hui, tu dis que tu vas avec une autre personne
L'amour est aveugle, il ne raisonne pas, je n'aurais jamais pu l'imaginer
J'espère que le jour viendra où ce tourment prendra fin
Que mes peines seront emportées par le vent
Et que je ne souffrirai plus
Je souffre ici, je souffre parce que je t'aime
Tu es partie et tu as abandonné mon amour pur et sincère
Tu es partie et tu as abandonné mon amour pur et sincère