Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Solo Puedo Quererte

Solo Puedo Quererte

Solo puedo quererte
te quiero y ya nunca te podre olvidar si es que el amor no se muere asi no mas se acabaria la tierra sin el mar y yo tambien si tu te vas
pero a ti no te da la gana
no te da la gana de entenderlo asi (bis)
despues de que te has metido aquí en mi alma entonces te quieres salir
me entrege a ti porque pense que me amabas y a cambio me has hecho sufrir
ya te entrege mi amor te entrege la pasion que ahi en mi pecho escondia ya te
di el alma y mi vida tengo la esperanza perdida pero no importa
yo sigo asi
y tu me pides ke te olvide me pides que te olvide y yo solo puedo quererte (bis)
quisiera olvidarte y nunca mas sentir que me arde el alma de amarte tanto asi
y no acordarme que un dia te conoci no adoro nada solo te quiero a ti
pero no no te importa nada no te importa nada ni llanto ni dolor (bis)
quisiera ir al fondo de tu conciencia sembrar mi corazon ahi
para que veas que no es capricho y entiendas que lo hago es pa' poder vivir
ay veces que el amor se combierte en dolor y eso se a vuelto mi vida
ya es un tormento mi vida tengo la esperanza perdida pero no importa voy a insistir
y aunque tu me pides que te olvides me pides que te olvide y yo solo puedo quererte
tu me pides que te olvide me pides que te olvide y yo solo puedo quererte
pero tu me pides que me vaya me pides que me pierda y yo solo puedo quererte
pero tu me pides que me alejes me pides que me pierda y yo solo puedo quererte

Только Могу Любить Тебя

Только могу любить тебя
люблю тебя и никогда не смогу забыть, если любовь не умирает просто так, так же как и земля без моря не может существовать, и я тоже, если ты уйдешь.
Но тебе все равно,
тебе все равно, ты не хочешь этого понимать (x2)
После того, как ты проникла в мою душу, ты теперь хочешь уйти.
Я отдался тебе, потому что думал, что ты любишь меня, а взамен ты заставила меня страдать.
Я уже отдал тебе свою любовь, я отдал тебе страсть, которую скрывал в своей груди, я уже
отдал тебе душу и свою жизнь, я потерял надежду, но неважно,
я продолжаю так жить.
А ты просишь меня забыть тебя, просишь меня забыть тебя, а я только могу любить тебя (x2)
Я хотел бы забыть тебя и никогда больше не чувствовать, как моя душа горит от такой любви к тебе.
И не вспоминать, что однажды я встретил тебя, я никому не поклоняюсь, я люблю только тебя.
Но нет, тебе все равно, тебе все равно ни на слезы, ни на боль (x2)
Я хотел бы проникнуть в глубину твоего сознания, посеять там свое сердце,
Чтобы ты увидела, что это не каприз, и поняла, что я делаю это, чтобы жить.
Иногда любовь превращается в боль, и это стало моей жизнью,
Это уже мучение, моя жизнь, я потерял надежду, но неважно, я буду настаивать.
И хотя ты просишь меня забыть тебя, просишь меня забыть тебя, а я только могу любить тебя.
Ты просишь меня забыть тебя, просишь меня забыть тебя, а я только могу любить тебя.
Но ты просишь меня уйти, просишь меня исчезнуть, а я только могу любить тебя.
Но ты просишь меня уйти, просишь меня исчезнуть, а я только могу любить тебя.