Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Te Doy Mi Vida

Te Doy Mi Vida

Te estoy queriendo y sabes bien,
Que tu eres mi ilusión,
La reina de mis sueños,
Testigo el cielo es también,
De tu tierno corazón
Yo quiero ser el dueño,
Lo que pasa es que el amor
Llega de repente y nada lo detiene,
El solo quiere lo que quiere
No le importa lo demás,
La tristeza y el dolor
Que siento al no tenerte
Ya quieren matarme,
Si pudieras ayúdarme
Y comprenderme un poco mas
No se si estoy ensoñando,
Esperando un amor que nunca será,
Tal vez yo estoy ensoñando un amor
Que nunca vendrá
//En mi mente tu,
En mi alma tu,
En mi corazón tu,
Te has metido aqui en mi ser\\
Como yo no puedo bajar
La luna para ti
Te doy toda mi vida
Mi corazón esperará
El quiere conseguir tus besos
Reina linda yo quiero hacerte feliz,
Seria un encanto tenerte conmigo
Si me dieras tu cariño
Mi vida sería mejor,
No temas ven hacia,
Mi no tardes tanto cariñito mio
Mi alma moría de frío necesito tu calor
No se si estoy ensoñando,
Esperando un amor que nunca será,
Tal vez yo estoy ensoñando un amor
Que nunca vendrá
//En mi mente tu,
En mi alma tu,
En mi corazón tu,
Te has metido aqui en mi ser\\

Je te donne ma vie

Je t'aime et tu sais bien,
Que tu es mon rêve,
La reine de mes rêves,
Le ciel en témoigne aussi,
De ton cœur tendre
Je veux être ton propriétaire,
Ce qui se passe, c'est que l'amour
Arrive soudainement et rien ne l'arrête,
Il veut juste ce qu'il veut
Il ne se soucie pas du reste,
La tristesse et la douleur
Que je ressens de ne pas t'avoir
Ils veulent me tuer,
Si tu pouvais m'aider
Et me comprendre un peu plus
Je ne sais pas si je rêve,
Attendant un amour qui ne sera jamais,
Peut-être que je rêve d'un amour
Qui ne viendra jamais
//Dans mon esprit tu,
Dans mon âme tu,
Dans mon cœur tu,
Tu t'es introduit ici en moi\\
Comme je ne peux pas descendre
La lune pour toi
Je te donne toute ma vie
Mon cœur attendra
Il veut obtenir tes baisers
Ma belle reine, je veux te rendre heureuse,
Ce serait un enchantement de t'avoir avec moi
Si tu me donnais ton affection
Ma vie serait meilleure,
N'aie pas peur, viens vers,
Ne tarde pas tant mon petit amour
Mon âme mourait de froid, j'ai besoin de ta chaleur
Je ne sais pas si je rêve,
Attendant un amour qui ne sera jamais,
Peut-être que je rêve d'un amour
Qui ne viendra jamais
//Dans mon esprit tu,
Dans mon âme tu,
Dans mon cœur tu,
Tu t'es introduit ici en moi\\