Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Tu Destino

Tu Destino

Fue mucho mas que querer consolarte
Fue mucho mas que encontrar un consuelo
Tal vez fue mas que acariciarte te enamoraste asi
Fue mucho mas que secarte los ojos
Y mucho mas que quitarte el vestido
Fue mucho mas que enamorarte
Me ilucione por ti
Ayer tome tus manos y temblabas
Estabas tensa y tenias algo que decirme
Pero tus lagrimas me hablaron de tu ayer
Por que precientes que ya no podras tener
Lo mas querido y es lo que he sido
No quiero preguntarte por tu historia
Por ese amor que me ha robado tu destino
Yo soy tan noble y tengo que reconocer
Que antes de hoy todos tuvimos un ayer
Y tu destino ya estaba escrito

Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara
Piensa que tu destino sera cual piensas
Ya biene mi vida
Pero es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara

Me dueles tanto tener que mirarte
Mientras el llanto me ahoga al hablar
No eres capaz de despedirte
Y ahora te vas asiiiiiiiii
Miras mis ojos y sueltas mis manos
Y sin poder ni siquiera besarte
Estas temblando tienes frio
Y resare por ti
Espero que el amor cubra tu cuerpo
Mientras que el mio de consume por tu ausencia
Para perder preferiria nunca tenerte
Por que es muy triste recordar
Que un dia en tu piel deje mi vida
Que esta perdida
Quisiera me devuelvas mi pasado
Cuando no pensaba ni siquiera conocerte
Por que es absurdo el olvidar lo que vivi
Por que es absurdo aceptar que te perdi
Si tu destino ya estaba escrito

Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara
Piensa que tu destino sera que piensas
Que ahi biene mi vidaaaa
Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara

Tu Destino

C'était bien plus que de vouloir te consoler
C'était bien plus que de trouver du réconfort
Peut-être que c'était plus que de te caresser, tu es tombée amoureuse comme ça
C'était bien plus que de te sécher les yeux
Et bien plus que de t'enlever ta robe
C'était bien plus que de tomber amoureuse
Je me suis fait des illusions à cause de toi
Hier j'ai pris tes mains et tu tremblais
Tu étais tendue et tu avais quelque chose à me dire
Mais tes larmes m'ont parlé de ton passé
Parce que tu sens que tu ne pourras plus avoir
Ce que tu aimes le plus et c'est ce que j'ai été
Je ne veux pas te questionner sur ton histoire
Pour cet amour qui m'a volé ton destin
Je suis si noble et je dois reconnaître
Qu'avant aujourd'hui nous avons tous eu un passé
Et ton destin était déjà écrit

C'est ton destin, c'est quelque chose de si naturel
Cela semble timide, mais cela nous blessera
Cela semble timide, mais cela nous blessera
Pense que ton destin sera ce que tu penses
Ma vie vient déjà
Mais c'est ton destin, c'est quelque chose de si naturel
Cela semble timide, mais cela nous blessera
Cela semble timide, mais cela nous blessera

Tu me fais tellement mal, devoir te regarder
Alors que les larmes m'étouffent en parlant
Tu n'es pas capable de dire au revoir
Et maintenant tu pars comme ça
Tu regardes mes yeux et tu lâches mes mains
Et sans même pouvoir t'embrasser
Tu trembles, tu as froid
Et je prierai pour toi
J'espère que l'amour couvrira ton corps
Alors que le mien se consume par ton absence
Pour perdre, je préférerais ne jamais te posséder
Parce que c'est très triste de se souvenir
Que un jour, sur ta peau, j'ai laissé ma vie
Qu'elle est perdue
J'aimerais que tu me rendes mon passé
Quand je ne pensais même pas te connaître
Parce que c'est absurde d'oublier ce que j'ai vécu
Parce que c'est absurde d'accepter que je t'ai perdue
Si ton destin était déjà écrit

C'est ton destin, c'est quelque chose de si naturel
Cela semble timide, mais cela nous blessera
Cela semble timide, mais cela nous blessera
Pense que ton destin sera ce que tu penses
Ma vie vient déjàaaa
C'est ton destin, c'est quelque chose de si naturel
Cela semble timide, mais cela nous blessera
Cela semble timide, mais cela nous blessera