Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Tu Foto
Hoy
amanecí
con
una
cruda
Сегодня
я
проснулся
с
сырой
Una
mujer
desnuda
Обнаженная
женщина
Y
una
cartera
sola
И
один
кошелек
Que
me
esta
pidiendo
ayuda
Который
просит
меня
о
помощи
Una
pluma
enojada
Сердитое
перо
Porque
hace
tiempo
que
no
la
toco
Потому
что
я
давно
ее
не
трогал.
Unos
ojos
que
están
viendo
borrosos
Глаза,
которые
видят
размытые
Al
puto
celular
de
mierda
que
no
me
está
hablando
Ебаный
сотовый,
который
со
мной
не
разговаривает.
Y
aun
así
deslizó
mi
dedo
pa'
desbloquearlo
И
все
же
скользнул
мой
палец
па
' разблокировать
его
Pensando
en
ojala
me
haya
mandado
un
mensaje
Думая
о
том,
как
я
надеюсь,
что
он
послал
мне
сообщение
Pero
pura
verga
sigue
de
puta
en
los
bares
Но
чистый
член
все
еще
шлюха
в
барах
Y
lo
apagó
И
выключил
его
Después
de
eso
lo
que
hago
После
этого
то,
что
я
делаю
Me
paró,
me
preparo
un
trago
con
whisky
barato
Я
остановился,
приготовил
себе
глоток
дешевого
виски.
Enciendo
un
cigarro
y
me
aplasto
en
ese
sillón
sarro
Я
зажигаю
сигару
и
раздавливаю
себя
в
этом
кресле.
Que
todos
me
dicen
que
tiré
y
no
les
tiro
paró
Что
все
говорят
мне,
что
я
бросил
и
не
выстрелил.
Exhalo
el
humo
viendo
el
día
Я
выдыхаю
дым,
наблюдая
за
днем
Muchas
gracias
lalo
que
hacé
tiempo
no
llovía
Большое
спасибо
Лало,
что
я
сделал
время
не
шел
дождь
Y
me
entran
esas
ganas
por
escribirte
poesía
le
pediré
perdón
a
la
pluma
que
anda
en
sus
días
И
мне
хочется
написать
тебе
поэзию,
я
попрошу
прощения
у
Пера,
который
ходит
в
его
дни
Tomo
la
pluma
empiezo
bien
inspirado
pero
tantas
ideas
me
hacen
terminar
bloqueado
Я
беру
перо
я
начинаю
хорошо
вдохновил,
но
так
много
идей
сделать
меня
закончить
заблокирован
Y
para
no
quedar
mal
con
la
pluma
y
tomarla
envano
И
чтобы
не
выглядеть
плохо
с
ручкой
и
взять
его
envano
Bombardeo
las
hojas
con
placas
de
aquel
pasado
Блиц
листья
с
пластинами
из
того
прошлого
Una
sonrisa
me
hizo
recordar
al
verso
Улыбка
заставила
меня
вспомнить
стих
Un
bato
puro
hueso
Чистая
кость
Бато
Que
no
conocí
este
obeso
Что
я
не
знал
этого
ожирения
Que
dio
su
beso
con
todo
y
final
feliz
y
fue
así
como
prometió
nunca
dejarla
ir
Он
поцеловал
ее
со
всем
и
счастливым
концом,
и
это
было
так,
как
он
обещал
никогда
не
отпускать
ее
Por
culpa
de
ese
celular
de
mierda
Из-за
этого
дерьмового
сотового.
Porque
gasto
mi
vista
en
el
visto
de
aquella
perra
Потому
что
я
трачу
свое
зрение
на
эту
сучку.
Se
que
soy
un
ardido
por
pensar
de
ésta
manera
pero
eso
trajo
aquí
al
que
escribé
el
tema
que
tú
esperas
Я
знаю,
что
я
горжусь
тем,
что
думаю
так,
но
это
привело
к
тому,
что
я
написал
тему,
которую
вы
ожидаете
(Exhala
...)
(Выдохни.
..)
Traquilo
me
doy
un
baisa
y
otro
facho
por
su
olvido
Я
даю
себе
один
baisa
и
другой
facho
для
вашего
забвения
Exhalo
el
humo
una
vez
más
a
la
ventana
Я
выдыхаю
дым
еще
раз
к
окну
Y
volteo
a
la
cartera
И
я
переворачиваю
портфель
Porque
hoy
la
tengo
encerrada
Потому
что
сегодня
я
ее
заперла.
Creo
que
acabo
de
cumplir
mi
penitencia
Я
думаю,
что
я
только
что
исполнил
свое
покаяние
Y
es
hora
de
dejarte
ir
И
пришло
время
отпустить
тебя
De
buscar
tu
presencia,
de
buscar
tu
esencia,
de
buscar
tu
apariencia
Искать
свое
присутствие,
искать
свою
сущность,
искать
свою
внешность
Suelto
la
foto
y
el
viento
me
recompensa
Я
отпускаю
фото
и
ветер
вознаграждает
меня
Mi
musa
temporal
se
mueve
sintiéndose
fría
Моя
временная
муза
движется,
чувствуя
себя
холодной
Me
le
acercó
y
por
cortesía
le
digo
buen
día
Я
подошел
к
нему
и
вежливо
сказать
ему
хороший
день
Ella
no
responde
pero
sé
que
me
sentía
Она
не
отвечает,
но
я
знаю,
что
я
чувствовал
Y
con
un
abrazo
cálido
sentí
que
sonreía
И
с
теплым
объятием
я
почувствовал,
что
она
улыбается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): toño merino
Attention! Feel free to leave feedback.