Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Voy a Olvidarte

Voy a Olvidarte

Como siempre, mi amigo
Pedro Uribe
Adiós, ya me voy
Es mi despedida
Creo que es lo mejor
Así no puedo continuar, siempre estoy triste

Todo te entregué
Lo mejor de mi alma
Pero recibí
Tan solo el olvido de tu parte

Soy hombre como tal tengo muchos
Defectos
Ruego a Dios que a ti te mande el hombre
Perfecto

Soy solo un pobre humano que un día
Su amor te entregó
Y a cambio se ha quedado sin nada
Solito quedó

Quiero ser
Muy feliz
Sé que un día
Lo voy a conseguir
Si tu amor
Me hace mal
Quiero vida
Pa olvidarte

Quiero olvidarte
Voy a sacarte de mí
Voy a olvidarte
Quiero sacarte de mí

Óscar Cano Cansea
Échale, compadre
Y Rodrigo Castillo en Medellín
¡Ay, hombre!

Liliana Patiño
Linda

Rolando Serrano y Rafael Rodríguez
En Cúcuta

Un día volveré
Cuando pase el tiempo
Y del fuego aquel
Solo hayan cenizas que no quemen

Cuando en mi interior
Me sienta seguro
Que murió tu amor
Que ya nada queda
Que todo acabo

Cuando pueda mirarte a los ojos
Sin temor a sentir
Ese algo que tiene tu mirada
Que confunde

Volveré cuando pueda mirarte
Y te pueda decir
Gracias por los felices momentos
Que a tu lado viví

Quiero ser
Muy feliz
Sé que un día
Lo voy a conseguir
Si tu amor
Me hace mal
Quiero vida
Pa olvidarte

Quiero olvidarte
Quiero sacarte de mí
Voy a olvidarte
Voy a sacarte de mí

Israel Tavera, Luz Riadiga y María Eugenia Olvera

Chucho y Henri Ortiz, los hermanos de Ezequiel
¡Ay, hombre!

Je vais t'oublier

Comme toujours, mon ami
Pedro Uribe
Au revoir, je m'en vais
C'est mon adieu
Je pense que c'est le mieux
Je ne peux pas continuer comme ça, je suis toujours triste

Je t'ai tout donné
Le meilleur de mon âme
Mais j'ai reçu
Seulement l'oubli de ta part

Je suis un homme, comme tel j'ai beaucoup de
Défauts
Je prie Dieu de t'envoyer l'homme
Parfait

Je suis juste un pauvre humain qui un jour
T'a donné son amour
Et en retour s'est retrouvé sans rien
Seul il est resté

Je veux être
Très heureux
Je sais qu'un jour
Je vais y arriver
Si ton amour
Me fait du mal
Je veux la vie
Pour t'oublier

Je veux t'oublier
Je vais te sortir de moi
Je vais t'oublier
Je veux te sortir de moi

Óscar Cano Cansea
Vas-y, mon ami
Et Rodrigo Castillo à Medellín
Oh, mon Dieu !

Liliana Patiño
Magnifique

Rolando Serrano et Rafael Rodríguez
À Cúcuta

Un jour je reviendrai
Quand le temps passera
Et du feu d'antan
Il ne restera que des cendres qui ne brûlent pas

Quand à l'intérieur de moi
Je me sentirai en sécurité
Que ton amour est mort
Qu'il ne reste plus rien
Que tout est fini

Quand je pourrai te regarder dans les yeux
Sans peur de ressentir
Ce quelque chose que ton regard a
Qui trouble

Je reviendrai quand je pourrai te regarder
Et te dire
Merci pour les moments heureux
Que j'ai vécus à tes côtés

Je veux être
Très heureux
Je sais qu'un jour
Je vais y arriver
Si ton amour
Me fait du mal
Je veux la vie
Pour t'oublier

Je veux t'oublier
Je veux te sortir de moi
Je vais t'oublier
Je vais te sortir de moi

Israel Tavera, Luz Riadiga et María Eugenia Olvera

Chucho et Henri Ortiz, les frères d'Ezequiel
Oh, mon Dieu !