Los Chichos feat. Estopa - Historia De Juan Castillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chichos feat. Estopa - Historia De Juan Castillo




Historia De Juan Castillo
Histoire de Juan Castillo
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Era una noche de pena y de llanto
C'était une nuit de chagrin et de larmes
Puesto que todo condujo a un fracaso
Puisque tout a conduit à un échec
Iban dos primos y dos hermanos
Deux cousins et deux frères
Iban a chorar y los delataron
Allaient pleurer et ils ont été dénoncés
Esta es la historia de Juan Castillo
Voici l'histoire de Juan Castillo
Con el chivato que fue a pucabar
Avec le délateur qui est allé le dénoncer
De un bucharno le quitaron la vida
On lui a pris la vie d'un coup de couteau
Y así los cuatro pudieron najar
Et ainsi, les quatre ont pu s'enfuir
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Pero a uno de ellos le chitaron basti
Mais l'un d'eux a été attrapé
Me han ostilao' vosotros najar ya
On m'a piégé, vous allez tous vous enfuir maintenant
Pero con lágrimas en los ojos
Mais avec des larmes aux yeux
Solo me veo y sin caridad
Je ne me vois que moi et sans charité
fuiste el que lo mataste
C'est toi qui l'a tué
Si, y ya no puedo negarlo
Oui, et je ne peux plus le nier
Lo maté en aquel momento
Je l'ai tué à ce moment-là
Al no poder controlarme
En ne pouvant pas me contrôler
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Ahora me encuentro metido entre rejas
Maintenant, je me retrouve enfermé derrière les barreaux
Y con mis niños solos en la calle
Et mes enfants sont seuls dans la rue
Virgen bendita de la Macarena
Vierge bénie de la Macarena
Apiádate de ellos que no son culpables
Aie pitié d'eux, ils ne sont pas coupables
En un momento de locura
Dans un moment de folie
Perdí la noción del tiempo
J'ai perdu la notion du temps
Madrecita de mi vida, yo con 30 años encima
Maman de ma vie, moi avec mes 30 ans sur le dos
Aquí quedará mi cuerpo
C'est ici que mon corps restera
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nana nana nana nana nana





Writer(s): Jose Torregrosa-alcaraz, Juan Antonio Jimenez Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.