Los Chichos feat. Los Chunguitos - Mujer Cruel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chichos feat. Los Chunguitos - Mujer Cruel




Mujer Cruel
Femme cruelle
Mujer cruel mujer cruel
Femme cruelle, femme cruelle
Como podías tu vivir
Comment pouvais-tu vivre
Como podías tu vivir
Comment pouvais-tu vivre
Ay con dos hombres a la vez (bis)
Avec deux hommes en même temps (bis)
Sabias que me engañabas
Tu savais que tu me trompais
Y yo fingía no saber nada
Et je faisais semblant de ne rien savoir
Salías con otro hombre
Tu sortais avec un autre homme
Mientras yo no estaba en casa
Pendant que je n'étais pas à la maison
Pero una noche llegue
Mais une nuit je suis arrivé
Y tu no te lo esperabas
Et tu ne t'y attendais pas
Y yo os pille a los dos
Et je vous ai surpris tous les deux
Haciendo el amor en mi cama
Faire l'amour dans mon lit
Mujer cruel mujer cruel
Femme cruelle, femme cruelle
Como podías tu vivir
Comment pouvais-tu vivre
Como podías tu vivir
Comment pouvais-tu vivre
Ay con dos hombres a la vez (bis)
Avec deux hommes en même temps (bis)
Y yo no me lo esperaba
Et je ne m'attendais pas
De que tu a mi me engañaras
Que tu me trompes
Era ciego mi querer que yo por ti yo mate
J'étais aveuglé par mon amour, je serais mort pour toi
Ahora me encuentro entre rejas
Maintenant je me retrouve derrière les barreaux
Y estoy cumpliendo condena
Et je suis en train de purger ma peine
Haber su este justo juez
J'espère que ce juste juge
A mi me quita la pena
Me soulagera de ma peine
Mujer cruel mujer cruel
Femme cruelle, femme cruelle
Como podías tu vivir
Comment pouvais-tu vivre
Como podías tu vivir
Comment pouvais-tu vivre
Ay con dos hombres a la vez (bis)
Avec deux hommes en même temps (bis)





Writer(s): Emilio González


Attention! Feel free to leave feedback.