Los Chichos & Los Delinqüentes - Ni Mas Ni Menos - translation of the lyrics into Russian
Los Chichos & Los Delinqüentes Ni Mas Ni Menos

Los Chichos , Los Delinquentes - Ni Mas Ni Menos

Lyrics and translation Los Chichos & Los Delinqüentes - Ni Mas Ni Menos




Ni Mas Ni Menos
Ни больше, ни меньше
Porque tú te ves bonita, tú te pones orgullosa
Потому что ты видишь себя красивой, ты становишься горделивой
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Ни больше, ни меньше, ни больше, ни меньше
Más bonitas son las rosas, viene el tiempo y las marchita
Розы красивее тебя, придет время, и они увянут
Viene el tiempo y las marchita, la hermosura es poca cosa
Придет время, и они увянут, красота – ничтожная вещь
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Ни больше, ни меньше, ни больше, ни меньше
Porque tú te ves bonita, tú te pones orgullosa
Потому что ты видишь себя красивой, ты становишься горделивой
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, vente Misiana
Скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, que yo te quiero
Скудная Хуана, ведь я тебя люблю
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, vente Misiana
Скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, que yo te quiero
Скудная Хуана, ведь я тебя люблю
El cristal cuando se empaña se limpia y vuelve a brillar
Стекло, когда оно запотевает, можно протереть, и оно снова засияет
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Ни больше, ни меньше, ни больше, ни меньше
La honra de una mocita se mancha y no brilla más
Честь молодой девушки запятнана, и она больше не сияет
Se mancha y no brilla más cuando un hombre se la quita
Запятнана и больше не сияет, когда мужчина ее лишает
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Ни больше, ни меньше, ни больше, ни меньше
El cristal cuando se empaña se limpia y vuelve a brillar
Стекло, когда оно запотевает, можно протереть, и оно снова засияет
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, vente Misiana
Скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, que yo te quiero
Скудная Хуана, ведь я тебя люблю
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, vente Misiana
Скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, que yo te quiero
Скудная Хуана, ведь я тебя люблю
No abuses de la bondad, no abuses porque soy bueno
Не пользуйся моей добротой, не пользуйся, потому что я добрый
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Ни больше, ни меньше, ни больше, ни меньше
No abuses, no abuses niña, porque sabes que te quiero
Не пользуйся, не пользуйся, детка, потому что ты знаешь, что я тебя люблю
No abuses de la nobleza porque soy un buen gitano
Не пользуйся моим благородством, потому что я хороший цыган
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Ни больше, ни меньше, ни больше, ни меньше
No abuses, no abuses niña, porque te dejo y me marcho
Не пользуйся, не пользуйся, детка, потому что я уйду и брошу тебя
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, vente Misiana
Скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, que yo te quiero
Скудная Хуана, ведь я тебя люблю
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, vente Misiana
Скудная Хуана, иди сюда, скудная
Misiana Juana, que yo te quiero
Скудная Хуана, ведь я тебя люблю
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди
Vente Misiana Juana, vente Misiana, Misiana Juana, vente
Иди сюда, скудная Хуана, иди сюда, скудная, скудная Хуана, иди




Writer(s): Jose Torregrosa-alcaraz, Juan Antonio Jimenez Munoz
Los Chichos & Los Delinqüentes - Hasta Aquí Hemos Llegado
Album
Hasta Aquí Hemos Llegado
date of release
01-01-2008

1 Otro Camino
2 Vente Conmigo Gitana
3 Odio
4 Mujer Cruel
5 Son Ilusiónes
6 Yo Quiero A Mai
7 Sea Como Sea
8 Historia De Juan Castillo
9 Quiero Ser Libre
10 Te Vas, Me Dejas
11 Ni Mas Ni Menos
12 Quiéreme Con Alegría
13 Quiero Ser Libre
14 El Vaquilla
15 No juegues con mi amor (feat. Peret)
16 Quiereme Con Alegria
Attention! Feel free to leave feedback.