Lyrics and translation Los Chichos - A Dos Amigos

A Dos Amigos

Vivimos la nostalgia de la vida
Sufrimos el castigo del destino
Con lo bonito y corta
Que es la vida
Devieramos de ser mejor amigos

No se como ni cuando sucedio
Eran tan buenos nobles y sencillos
Pero el señor la muerte les mando
Dejando para siempre ese camino

Yo le dije farruquito mio ven con papa
El me dijo papa no que yo me voy con reque
Y en la curva mala de la carretera nueva
Los dos encontraron para siempre a yi la muerte.

Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esta familia
Siempre vivivra con ella

Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esta familia
Siempre vivira con ella

Su padre llega a casa y no lo encuentra
Y mira como un loco su retrato
Pasan los dias sin
Hablar con nadie
Diciendole al señor
Te lo has llevao

Yo le dije farruquito mio ven con papa
El me dijo papa no que yo me voy con reque
Y en la curva mala de la carretera nueva
Los dos encontraron para siempre a yi la muerte.

Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esta familia
Siempre vivivra con ella

Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esta familia
Siempre vivira con ella

Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esta familia
Siempre vivira con ella...

К двум друзьям

За жизнью тоскуем, как в былые дни,
И терпим наказания судьбы.
Жизнь прекрасна и коротка,
Жизнь наша.
Нам надо бы стать лучшими друзьями,

Не знаю, как и когда это случилось.
Они были такими добрыми, благородными и простыми.
Но господин Смерть послал за ними.
И они покинули этот путь навсегда.

Я сказал: "Фаррукито мой, пойдем со мной, отец."
Он ответил: "Нет, отец, я уйду с Реке."
И на злополучном повороте новой дороги,
Оба они встретили свою смерть.

Плачь, у тебя горе,
Плачь, у тебя горе,
Бедная семья,
Ты всегда будешь жить с этим.

Плачь, у тебя горе,
Плачь, у тебя горе,
Бедная семья,
Ты всегда будешь жить с этим.

Отец возвращается домой и не находит его,
И как безумец смотрит на его портрет.
Проходят дни, не говоря
Ни с кем,
Говоря Господу:
"Ты забрал его."

Я сказал: "Фаррукито мой, пойдем со мной, отец."
Он ответил: "Нет, отец, я уйду с Реке."
И на злополучном повороте новой дороги,
Оба они встретили свою смерть.

Плачь, у тебя горе,
Плачь, у тебя горе,
Бедная семья,
Ты всегда будешь жить с этим.

Плачь, у тебя горе,
Плачь, у тебя горе,
Бедная семья,
Ты всегда будешь жить с этим.

Плачь, у тебя горе,
Плачь, у тебя горе,
Бедная семья,
Ты всегда будешь жить с этим...