Los Chichos - Amor Y Ruleta - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chichos - Amor Y Ruleta - Remastered




Amor Y Ruleta - Remastered
Amour et roulette - remasterisé
Dicen tiene la niña un amor en la calle,
On dit que la fille a un amour dans la rue,
Un amor que le atormenta, un amor que no es de nadie.
Un amour qui la tourmente, un amour qui n'appartient à personne.
Porque el niño que ella quiere es como un bala perdida,
Parce que le garçon qu'elle aime est comme une balle perdue,
Siempre va, siempre va, siempre va con mujeres 'pabajo',
Il va toujours, il va toujours, il va toujours avec des femmes en bas,
Siempre va con mujeres 'pabajo', siempre va con mujeres 'parriba'.
Il va toujours avec des femmes en bas, il va toujours avec des femmes en haut.
Tiene 3, tiene 3, tiene 3, tiene 6, tiene 9,
Il a 3, il a 3, il a 3, il a 6, il a 9,
Tiene rubia, morena al contargo, y se pegan por él las mujeres.
Il a une blonde, une brune au loin, et les femmes se disputent pour lui.
Ahora llora que llora la niña, la niña llora que llora, a
Maintenant elle pleure, elle pleure la fille, la fille pleure, elle pleure, a
Hora llora que llora la niña, la niña llora que llora, a
Maintenant elle pleure, elle pleure la fille, la fille pleure, elle pleure, a
Hora llora que llora la niña, la niña llora que llora, a
Maintenant elle pleure, elle pleure la fille, la fille pleure, elle pleure, a
Hora llora que llora la niña, la niña llora que llora.
Maintenant elle pleure, elle pleure la fille, la fille pleure, elle pleure.
Le llaman el niño fino en la calle donde vive,
On l'appelle le garçon fin dans la rue il vit,
Pero se le a cruzado en su vida un amor que le
Mais un amour qui le détruit s'est présenté dans sa vie,
Destruye, se ha metido a la bebida y ahora ya nadie lo quiere.
Il s'est mis à boire et maintenant plus personne ne le veut.
El amor, el amor, el amor es como una ruleta,
L'amour, l'amour, l'amour est comme une roulette,
El amor es como una ruleta, unos ganan y otros pierden.
L'amour est comme une roulette, certains gagnent et d'autres perdent.
El amor, el amor,
L'amour, l'amour,
El amor es como una ruleta, unos ganan y otros pierden.
L'amour est comme une roulette, certains gagnent et d'autres perdent.
El amor, el amor, el amor es como una ruleta,
L'amour, l'amour, l'amour est comme une roulette,
El amor es como una ruleta, unos ganan y otros pierden.
L'amour est comme une roulette, certains gagnent et d'autres perdent.





Writer(s): Juan Antonio Jimenez Muã‘oz


Attention! Feel free to leave feedback.