Lyrics and translation Los Chichos - Amor y Ruleta (Remastered 2014)

Amor y Ruleta (Remastered 2014)

Dicen que tiene la niña,
Un amor, en la calle.
Un amor que le atormenta,
Una amor, que no es de nadie.
Porque el niño que ella quiere,
Es como un bala perdíaaa.

Siempre va, siempre va,
Siempre va con mujeres pa' bajo,
Siempre va con mujeres pa bajo,
Siempre va con mujeres parriba.
Tiene 3, tiene3,
Tiene 3, tiene 6, tiene 9.
Tiene rubias, morenas con garbo,
Y se pegan por el las mujeres.
Ahora llora que llora la niña,
La niña llora que llora,
Ahora llora que llora la niña,
La niña llora que llora.

Le llaman el niño fino,
En la calle, donde vive.
Pero se le ha cruzado en su vida,
Un amor, que le destruye.
Se ha metido a la bebida,
Y ahora ya nadie lo quiereee.
El amor, el amor,
El amor es como una ruleta,
El amor es como una ruleta,
Unos ganan, y otros pierden.

Amour et Roulette (Remasterisé 2014)

Ils disent que la fille,
A un amour, dans la rue.
Un amour qui la tourmente,
Un amour, qui n'est à personne.
Parce que le garçon qu'elle aime,
Est comme une balle perdue.

Il va toujours, il va toujours,
Il va toujours avec des femmes en bas,
Il va toujours avec des femmes en bas,
Il va toujours avec des femmes en haut.
Il a 3, il a 3,
Il a 3, il a 6, il a 9.
Il a des blondes, des brunes avec du style,
Et les femmes se battent pour lui.
Maintenant elle pleure, elle pleure,
La fille pleure, elle pleure,
Maintenant elle pleure, elle pleure,
La fille pleure, elle pleure.

Ils l'appellent le garçon élégant,
Dans la rue, où il vit.
Mais il a croisé son chemin dans sa vie,
Un amour, qui le détruit.
Il s'est mis à boire,
Et maintenant plus personne ne l'aime.
L'amour, l'amour,
L'amour est comme une roulette,
L'amour est comme une roulette,
Certains gagnent, et d'autres perdent.