Los Chichos - Antes Que Tuya Fue Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chichos - Antes Que Tuya Fue Mia




Antes Que Tuya Fue Mia
Avant que tu sois à elle, elle était à moi
Esa mujer que llevas del brazo
Cette femme que tu tiens par le bras
Que la quieres y estás enamorado
Que tu aimes et dont tu es amoureux
Esa mujer que ha estado antes conmigo
Cette femme qui a été avec moi auparavant
Que yo en su día le di mi cariño
Je lui ai donné mon amour à l'époque
Cuando nos vemos en cualquier lugar
Quand on se croise quelque part
Su corazón le empieza a palpitar
Son cœur se met à battre
Yo soy el hombre que ella ama de verdad
Je suis l'homme qu'elle aime vraiment
Y ella nunca me podrá olvidar
Et elle ne pourra jamais m'oublier
Antes que tuya fue mía esa mujer (esa mujer)
Avant que tu sois à elle, elle était à moi (cette femme)
No presumas de ella y no rones (y no rones)
Ne te vante pas d'elle et ne te la pète pas (et ne te la pète pas)
Que si yo quiero que vuelva viene otra vez
Si je veux qu'elle revienne, elle reviendra
Antes que tuya fue mía esa mujer (esa mujer)
Avant que tu sois à elle, elle était à moi (cette femme)
No presumas de ella y no rones (y no rones)
Ne te vante pas d'elle et ne te la pète pas (et ne te la pète pas)
Que si yo quiero que vuelva viene otra vez, olé, gracias
Si je veux qu'elle revienne, elle reviendra, olé, merci
Cuando se sienta, se sienta a tu lado
Quand elle s'assoit, elle s'assoit à tes côtés
Y su mirada me está provocando
Et son regard me provoque
Y no te enteras ni lo estás notando
Tu ne le remarques même pas
Que con sus ojos a ti te está engañando
Qu'avec ses yeux, elle te trompe
Antes que tuya fue mía esa mujer (esa mujer)
Avant que tu sois à elle, elle était à moi (cette femme)
No presumas de ella y no rones (y no rones)
Ne te vante pas d'elle et ne te la pète pas (et ne te la pète pas)
Que si yo quiero que vuelva viene otra vez
Si je veux qu'elle revienne, elle reviendra
Antes que tuya fue mía esa mujer (esa mujer)
Avant que tu sois à elle, elle était à moi (cette femme)
No presumas de ella y no rones (y no rones)
Ne te vante pas d'elle et ne te la pète pas (et ne te la pète pas)
Que si yo quiero que vuelva viene otra vez
Si je veux qu'elle revienne, elle reviendra
Antes que tuya fue mía esa mujer (esa mujer)
Avant que tu sois à elle, elle était à moi (cette femme)
No presumas de ella y no rones (y no rones)
Ne te vante pas d'elle et ne te la pète pas (et ne te la pète pas)
Que si yo quiero que vuelva viene otra vez
Si je veux qu'elle revienne, elle reviendra





Writer(s): Emilio Gonzalez Gabarre


Attention! Feel free to leave feedback.