Calla Chiquitin - Los Chichos translation in German

Calla Chiquitin

Un dia cantando y andando busque
Por mi vida errante una gran pasion
Me encontre contigo gitana
Y tu te adueñaste de mi corazon

El niño con voz muy triste
A su papa pregunto
Papa donde esta la mama
Que un dia te abandonó

Calla chiquitin
Calla chiquitin
Cierra tus ojitos
Que la mama va a venir
Pasaron los años y el niño decia
Donde está la mama que a mi me queria
Papa no te acuedes della
Porque no te quiere y es una perdía
Salió a comprarte un jugüete
Y dijo ahora vengo y no volvió más
Pero tienes a tu papa que no te abandonará

Calla chiquitin
Calla chiquitin
Cierra tus ojitos
Que la mama va a venir

Sei still, Kleiner

Eines Tages singend und wandernd suchte ich
In meinem unsteten Leben nach einer großen Leidenschaft
Ich traf dich, Zigeunerin
Und du bemächtigtest dich meines Herzens

Das Kind mit sehr trauriger Stimme
Fragte seinen Papa
Papa, wo ist die Mama
Die dich eines Tages verlassen hat

Sei still, Kleiner
Sei still, Kleiner
Schließ deine Äuglein
Denn die Mama wird kommen
Die Jahre vergingen und das Kind sagte
Wo ist die Mama, die mich liebte
Papa, erinnere dich nicht an sie
Denn sie liebt dich nicht und ist eine Verlorene
Sie ging los, um dir ein Spielzeug zu kaufen
Und sagte 'Ich komme gleich wieder' und kam nie mehr zurück
Aber du hast deinen Papa, der dich nicht verlassen wird

Sei still, Kleiner
Sei still, Kleiner
Schließ deine Äuglein
Denn die Mama wird kommen