Los Chichos - Como Un Volcan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Chichos - Como Un Volcan




Como Un Volcan
Как вулкан
Yo me voy tengo que partir, tu te quedas se que lloraras, por mi parte yo voy a sufrir con el tiempo te podre olvidar y con el tiempo te olvidaras de mi,
Я ухожу, мне нужно уйти, а ты остаешься, и я знаю, что ты будешь плакать. С моей стороны, я буду страдать, но со временем я тебя забуду, и со временем ты забудешь меня.
Nuestro amor ya ves que es imposible y tu lo sabes lo mismo que yo, son tonterias a veces idioteces nos dejamos llevar por el corazon y el corazon lucha con la mente.
Наша любовь, ты же видишь, невозможна, и мы оба это знаем. Иногда это чушь собачья, мы поддаемся чувствам, а сердце борется с разумом.
Estribillo
Припев
Pero nena escuchame si yo fuera libre igual que tu yo te prometo que no habria fuerza en el mundo que pudiera evitar que nos amaramos,
Но, детка, послушай меня, если бы я был свободен, как и ты, я обещаю, что в мире не было бы такой силы, которая могла бы помешать нам любить друг друга.
Seriamos el uno para el otro por que el amor que te tengo es como un volcan de fuego a todo el undo le diria que te quiero.
Мы бы были созданы друг для друга, потому что моя любовь к тебе - как раскаленный вулкан, и я бы сказал всему миру, что люблю тебя.
Nena escuchame si yo fuera libre igual que tu yo te prometo que no habria fuerza en el mundo que pudiera evitar que nos amaramos,
Детка, послушай меня, если бы я был свободен, как и ты, я обещаю, что в мире не было бы такой силы, которая могла бы помешать нам любить друг друга.
Seriamos el uno para el otro por que el amor que te tengo es como un volcan de fuego a todo el undo le diria que te quiero.
Мы бы были созданы друг для друга, потому что моя любовь к тебе - как раскаленный вулкан, и я бы сказал всему миру, что люблю тебя.
Piensalo no quiero hacerte da
Подумай об этом, я не хочу сделать тебе больно.





Writer(s): Juan Antonio Jiménez Muñoz "jero"


Attention! Feel free to leave feedback.