Dos Hermanos - Los Chichos translation in German

Dos Hermanos

Dos hermanos no se deben,
Desperdiciar la confianza,
De la que ambos se demuestren,
Que ellos se quieran con amor.

En los momentos de tristeza,
Ya tienes en quién confiar,
Para contarle tus problemas,
Así poderte ayudar.

Te quiero más que a mi vida
Tu eres mis cinco sentidos,
Sabes que yo a ti te quiero,
Somos dos buenos amigos.

El tiempo ni la distancia
Nunca podrán separarnos,
Aunque la vida se acabe
Tu serás siempre mi hermano.

Lo mismo en peña que alegría,
Junto los dos han de afrontar,
Juntos los dos frente al problema
Han de sufrirlos por igual.

Pero hay momentos en la vida,
Que se derrumba esa muralla,
Cuando la sangre no está unida,
El mundo para ellos se acaba.

Te quiero más que a mi vida
Tu eres mis cinco sentidos,
Sabes que yo a ti te quiero,
Somos dos buenos amigos.

El tiempo ni la distancia
Nunca podrán separarnos,
Aunque la vida se acabe,
Tu serás siempre mi hermano

Te quiero más que a mi vida
Tu eres mis cinco sentidos,
Sabes que yo a ti te quiero,
Somos dos buenos amigos.

El tiempo ni la distancia
Nunca podrán separarnos,
Aunque la vida se acabe,
Tu serás siempre mi hermano

Te quiero más que a mi vida
Tu eres mis cinco sentidos,
Sabes que yo a ti te quiero,
Somos dos buenos amigos.

El tiempo ni la distancia
Nunca podrán separarnos,
Aunque la vida se acabe,
Tu serás siempre mi hermano

Zwei Brüder

Zwei Brüder sollten nicht
das Vertrauen verschwenden,
das sie einander zeigen,
dass sie sich mit Liebe lieben.

In Momenten der Traurigkeit,
hast du jemanden, dem du vertrauen kannst,
um ihm deine Probleme zu erzählen,
damit er dir helfen kann.

Ich liebe dich mehr als mein Leben,
du bist meine fünf Sinne,
du weißt, dass ich dich liebe,
wir sind zwei gute Freunde.

Weder Zeit noch Entfernung
können uns jemals trennen,
auch wenn das Leben endet,
wirst du immer mein Bruder sein.

Ob in Leid oder Freude,
gemeinsam müssen die beiden sich stellen,
gemeinsam die beiden dem Problem gegenüber,
müssen sie es gleichermaßen erleiden.

Aber es gibt Momente im Leben,
da stürzt diese Mauer ein,
wenn das Blut nicht verbunden ist,
endet für sie die Welt.

Ich liebe dich mehr als mein Leben,
du bist meine fünf Sinne,
du weißt, dass ich dich liebe,
wir sind zwei gute Freunde.

Weder Zeit noch Entfernung
können uns jemals trennen,
auch wenn das Leben endet,
wirst du immer mein Bruder sein.

Ich liebe dich mehr als mein Leben,
du bist meine fünf Sinne,
du weißt, dass ich dich liebe,
wir sind zwei gute Freunde.

Weder Zeit noch Entfernung
können uns jemals trennen,
auch wenn das Leben endet,
wirst du immer mein Bruder sein.

Ich liebe dich mehr als mein Leben,
du bist meine fünf Sinne,
du weißt, dass ich dich liebe,
wir sind zwei gute Freunde.

Weder Zeit noch Entfernung
können uns jemals trennen,
auch wenn das Leben endet,
wirst du immer mein Bruder sein.