Lyrics and translation Los Chichos - Has Tenido Mil Amores (Remastered 2014)

Has Tenido Mil Amores (Remastered 2014)

Te estas enamorando poco a poco tu de mi
No quiero hacerte daño no quiero hacerte sufrir
Yo quiero que comprendas que esto no puede seguir
Y quiero que comprendas que nunca seré para ti
Tu tienes una forma y una manera de pensar
Tu quieres ser mi dueña tu me quieres dominar
Tu a mi no me dominas porque no me voy a dejar
No te hagas ilusiones que no lo conseguiras.
Has tenido mil amores
Pero ninguno has querido
Pero tu no encontraras
Un cariño como el mio
Has tenido mil amores
Pero ninguno has querido
Pero tu no encontraras
Un cariño como el mio
Has tenido mil amores
Pero ninguno has querido
Pero tu no encontraras
Un cariño como el mio
Porque tu eres bonita y te gusta presumir
Provocas a los hombres pa que se fijen en ti
Les dices que les quieres
Tu sabes muy bien fingir
No tienes sentimientos te encanta verlos sufrir
Te falta en la vida muchas cosas que aprender
Deja de ser tu niña y empezar a ser mujer
No engañes a la gente que te quiere hacer feliz
Saber donde te metes y no dejarte perder
Has tenido mil amores
Pero ninguno has querido
Pero tu no encontraras
Un cariño como el mio
Has tenido mil amores
Pero ninguno has querido
Pero tu no encontraras
Un cariño como el mio
Has tenido mil amores
Pero ninguno has querido
Pero tu no encontraras
Un cariño como el mio
Has tenido mil amores
Pero ninguno has querido
Pero tu no encontraras
Un cariño como el mio

Tu as eu mille amours (Remasterisé 2014)

Tu tombes amoureuse de moi petit à petit
Je ne veux pas te faire de mal, je ne veux pas te faire souffrir
Je veux que tu comprennes que cela ne peut pas continuer
Et je veux que tu comprennes que je ne serai jamais pour toi
Tu as une façon de penser, une façon de voir les choses
Tu veux être ma maîtresse, tu veux me dominer
Tu ne me domines pas, car je ne me laisserai pas faire
Ne te fais pas d'illusions, tu n'y arriveras pas.
Tu as eu mille amours
Mais tu n'as jamais aimé aucun d'eux
Mais tu ne trouveras pas
Un amour comme le mien
Tu as eu mille amours
Mais tu n'as jamais aimé aucun d'eux
Mais tu ne trouveras pas
Un amour comme le mien
Tu as eu mille amours
Mais tu n'as jamais aimé aucun d'eux
Mais tu ne trouveras pas
Un amour comme le mien
Parce que tu es belle et tu aimes te montrer
Tu provoques les hommes pour qu'ils se fixent sur toi
Tu leur dis que tu les aimes
Tu sais très bien faire semblant
Tu n'as pas de sentiments, tu aimes les voir souffrir
Il te manque beaucoup de choses à apprendre dans la vie
Arrête d'être une enfant et commence à être une femme
N'induis pas les gens en erreur, qui veulent te rendre heureuse
Sache où tu mets les pieds et ne te laisse pas aller
Tu as eu mille amours
Mais tu n'as jamais aimé aucun d'eux
Mais tu ne trouveras pas
Un amour comme le mien
Tu as eu mille amours
Mais tu n'as jamais aimé aucun d'eux
Mais tu ne trouveras pas
Un amour comme le mien
Tu as eu mille amours
Mais tu n'as jamais aimé aucun d'eux
Mais tu ne trouveras pas
Un amour comme le mien
Tu as eu mille amours
Mais tu n'as jamais aimé aucun d'eux
Mais tu ne trouveras pas
Un amour comme le mien