Lyrics and translation Los Chichos - Hoy Igual Que Ayer

Hoy Igual Que Ayer

Hoy igual que ayer
Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo

Y es que no voy a vivir contigo siempre, siempre sufriendo
Es que no voy a fingir un amor que no siento
Tu también quieres volar y yo también quiero ser libre
Que nos separe a los dos este amor imposible
Igual que ayer

Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo

Y es que para sentir necesito amar y ser amado
Ya no te voy a mentir te diré la verdad: no te quiero
Siento mucho que tu otra cosa habias pensado
Tu dirás si te preguntan que tu amor se fue volando

Hoy igual que ayer
Todos los días lo mismo
Hoy igual que ayer
Todos los dias lo mismo

Сегодня, как и вчера

Сегодня, как и вчера
Каждый день одно и то же
Сегодня, как и вчера
Каждый день одно и то же

И я не буду жить с тобой вечно, вечно страдая
Я не буду притворяться, что люблю, когда это не так
Ты тоже хочешь взлететь, и я тоже хочу быть свободным
Пусть эта невозможная любовь разлучит нас
Как и вчера

Каждый день одно и то же
Сегодня, как и вчера
Каждый день одно и то же

Чтобы чувствовать, мне нужно любить и быть любимым
Я больше не буду тебе лгать, я скажу тебе правду: я тебя не люблю
Мне очень жаль, что ты думала иначе
Ты скажешь, если тебя спросят, что твоя любовь улетела

Сегодня, как и вчера
Каждый день одно и то же
Сегодня, как и вчера
Каждый день одно и то же