Los Chichos - Libertad - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Chichos - Libertad - Remastered




Libertad - Remastered
Свобода - Ремастеринг
Vivia humildemente muy feliz
Жил я скромно, счастлив был вполне,
Pero la vida me maltrató
Но жизнь со мной сыграла злую шутку.
Y tuve q robar para vivir
Украсть пришлось, чтобы прокормить себя,
La mala suerte me acompañó
И преследует меня теперь невезение.
Acabo de salir en libertad
Вот только вышел на свободу я,
Llego a mi casa
Пришел домой,
No encuentro a nadie
Но никого не встретил там,
Tan solo unas palabras de papel
Лишь несколько слов от нее на листке.
Que ella escribió
Написала она,
Tiene un amante
Что у нее любовник.
Yo q pasaba las noches en vela mirando su foto
И я, что в ночи не спал, смотря на ее фото
Y a mis compañeros de celda
И сокамерникам своим
A todos les hablé
Всю душу изливал,
Empezé a llorar como un niño
Заплакал, как ребенок,
Muy triste muy solo
Очень грустно мне и одиноко,
Era falso su cariño y el amor de ayer
Фальшивой оказалась ее любовь.
Oh libertad libertad libertad no te quiero
О, свобода, свобода, свобода, я тебя не хочу,
Oh libertad libertad libertad sin sus besos
О, свобода, свобода, свобода, без ее поцелуев,
Oh libertad libertad libertad yo te odio
О, свобода, свобода, свобода, я тебя ненавижу,
Oh libertad libertad libertad tu me dejas tan solo
О, свобода, свобода, свобода, ты меня покинула.
Se ve q las paredes estan frias
Видно, стены холодны,
No me da tiempo
Время ушло.
Se fue con el
Она ушла с ним,
Pues tuve mi tropiezo aqui en la vida
Ведь в жизни я оступился,
La qise tanto, me eqiboqé
Так любил ее, я ошибся.
El manto de la noche ya llegó
Ночь уже настала,
La soledad es mi enemigo
Одиночество - мой враг,
Yo necesito alguien para habalr
Нужен мне с кем можно поговорить,
Un familiar un buen amigo
Родной человек или верный друг.
Yo q pasaba las noches en vela mirando su foto
И я, что в ночи не спал, смотря на ее фото
Y a mis compañeros de celda
И сокамерникам своим
A todos les hablé
Всю душу изливал,
Empezé a llorar como un niño
Заплакал, как ребенок,
Muy triste muy solo
Очень грустно мне и одиноко,
Era falso su cariño y el amor de ayer
Фальшивой оказалась ее любовь.
Oh libertad libertad libertad no te quiero
О, свобода, свобода, свобода, я тебя не хочу,
Oh libertad libertad libertad sin sus besos
О, свобода, свобода, свобода, без ее поцелуев,
Oh libertad libertad libertad yo te odio
О, свобода, свобода, свобода, я тебя ненавижу,
Oh libertad libertad libertad tu me dejas tan solo
О, свобода, свобода, свобода, ты меня покинула.
Oh libertad libertad libertad no te quiero
О, свобода, свобода, свобода, я тебя не хочу,
Oh libertad libertad libertad sin sus besos
О, свобода, свобода, свобода, без ее поцелуев,
Oh libertad libertad libertad yo te odio
О, свобода, свобода, свобода, я тебя ненавижу,
Oh libertad libertad libertad tu me dejas tan solo
О, свобода, свобода, свобода, ты меня покинула.





Writer(s): Maria Raquenel Portillo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.