Lyrics and translation Los Chichos - Lo Siento

Lo Siento

Creyendo que te amaba me entregué
Llenandote de amor y de pasion
Pero pasando el tiempo comprobé
Que lo que yo sentí fue una ilusión

Lo siento por ti lo siento
Me voy muy lejos lejos de ti
Donde me quieran llevar los vientos
Porque no puedo verte sufrir por mi
Maldito fuego el que a ti te quema
Que no se puede apagar con el agua
Y los motores te dan el remedio
Es el amor que ha dejado una llama

(Mi corazon no lo tengo aqui
Mi pensamiento por ti pesa
Solo de sueños puedo vivir
De lo contrario lo llevo mal)
(X2)

Cuando nos conocimos no menti
Te dije que te amaba y fue verdad
No era mi intencion herirte asi
Por nada en este mundo quiero tu mal

Lo siento por ti lo siento
Me voy muy lejos lejos de ti
Donde me quieran llevar los vientos
Porque no puedo verte sufrir por mi
Maldito fuego el que a ti te quema
Que no se puede apagar con el agua
Y los motores te dan el remedio
Es el amor que ha dejado una llama

(Mi corazon no lo tengo aqui
Mi pensamiento por ti pesa
Solo de sueños puedo vivir
De lo contrario lo llevo mal)
(X2)

Мне жаль

Веря, что я тебя люблю, отдался
Наполняя тебя любовью и страстью
Но со временем я понял
Что то, что я чувствовал, было иллюзией

Мне жаль за тебя, мне жаль
Я ухожу далеко-далеко от тебя
Куда меня унесут ветры
Потому что я не могу видеть, как ты страдаешь из-за меня
Проклятый огонь сжигает тебя
Который нельзя потушить водой
И двигатели дадут тебе лекарство
Это любовь, которая оставила пламя

(Моего сердца здесь нет
Мысли о тебе тяжелы
Я могу жить только мечтами
Иначе мне будет плохо)
(x2)

Когда мы познакомились, я не лгал
Я сказал, что люблю тебя, и это была правда
Я не собирался так ранить тебя
Я ни за что на свете не хочу, чтобы тебе было плохо

Мне жаль за тебя, мне жаль
Я ухожу далеко-далеко от тебя
Куда меня унесут ветры
Потому что я не могу видеть, как ты страдаешь из-за меня
Проклятый огонь сжигает тебя
Который нельзя потушить водой
И двигатели дадут тебе лекарство
Это любовь, которая оставила пламя

(Моего сердца здесь нет
Мысли о тебе тяжелы
Я могу жить только мечтами
Иначе мне будет плохо)
(x2)