Lyrics and translation Los Chichos - Niña Porqué Lloras
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Miña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Me
dio
pena
de
mirar
J’ai
eu
pitié
de
te
regarder
Y
ver
como
se
apenaba
Et
de
voir
comme
tu
étais
attristée
Al
quedar
sola
en
la
vida
oleee
En
restant
seule
dans
la
vie
oleee
Al
señor
se
reclamaba
Tu
réclamais
le
Seigneur !
Su
padre
se
fue
a
la
gloria
Ton
père
est
parti
en
gloire
Su
madre
se
hecho
a
la
vida
Ta
mère
s’est
jetée
dans
la
vie
Se
quedo
sola
en
su
mundo
Tu
es
restée
seule
dans
ton
monde
Llorando
de
noche
y
dia
Pleurant
jour
et
nuit !
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Niña
porque
lloras
(bis)
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu ?
(bis)
Un
hombre
que
te
comprenda
Un
homme
qui
te
comprendra
Y
que
sepa
bien
quererte
Et
qui
saura
bien
t’aimer
Siempre
tendras
a
tu
vera
Tu
l’auras
toujours
à
tes
côtés
Al
señor
que
nos
proteje
Le
Seigneur
qui
nous
protège !
Es
verda
que
es
verda!
C’est
vrai,
c’est
vrai !
El
tiempo
todo
lo
puede
Le
temps
peut
tout
Y
todo
se
va
olvidando
Et
tout
s’oublie
Y
podras
seguir
viviendo
Tu
pourras
continuer
à
vivre
Sin
pensar
en
el
pasado
Sans
penser
au
passé !
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Niña
porque
lloras
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu
?
Que
no
viene
el
papa!
Que
ton
papa
ne
revient
pas !
Niña
porque
lloras
(bis)
Petite
fille,
pourquoi
pleures-tu ?
(bis)
Oye
niña!
Écoute,
petite
fille !
Rate the translation
1
Yo Quiero a May
2 Ni Mas Ni Menos
3 Donde Vas
4 Déjame Solo
5 Quiero Estar Solo
6 Te Tienes Que Vender
7 Para Vivir Feliz
8 Deja de Llorar
9 Perdió Su Pañuelo
10 Por Buscar una Salida
11 Yo Le Digo al Viento
12 Has Tenido Mil Amores
13 Ella Se Vendrá Detrás de Mí
14 Campo de la Bota
15 Gitanos de Piel Morena
16 Cartas de Arrepentimiento
17 El Vaquilla
18 Antes Que Tuya Fue Mia
19 Porque Nos Queremos
20 Un Pasatiempo
21 Amor de Marmol
22 El Amor Es Tan Bonito
23 Lo Siento
24 Regálame Tu Pañuelo
25 Mujeres de la Noche
26 Ojos Negros
27 Mi Amigo del Alma
28 Soy un Hombre Mayor
29 En Vano Piden Ayuda
30 Surcos de Dolor
31 Dos Hermanos
32 Noches De Barcelona
33 Mi Amante
34 Ni Tu, Ni Yo
35 Papa, Tu No Pegues A La Mama
36 La Cachimba
37 Quiero Ser Libre
38 Si Tu Pudieras Estar Conmigo
39 Te Vas Me Dejas
40 La Historia De Juan Castillo
41 No Juegues Con Mi Amor
42 Dime Carmen
43 Esto Si Que Tiene Guasa
44 Niña Porqué Lloras
45 No Se Porqué
46 Tienes Que Aprender de Mi
47 Mama, Mama
48 De la Salud y la Libertad
49 Son Ilusiones
50 Ni Mas Ni Menos - Shake it ASAP Remix
51 La semana
52 Amor Pecador
53 Amor Y Ruleta
54 Papá, Donde Vas
55 Que Tendrá Marbella
56 Como Un Volcan
57 Amor de Compra y Venta
58 Perdoname
59 Mami
60 Vente Conmigo Gitana
61 Quisiera Tenerte Junto A Mi
62 Yo Vivo Navegando
63 Mujer Cruel
64 Otro Camino
65 Bailaras Con Alegria
66 Mala Ruina Tengas
2 Ni Mas Ni Menos
3 Donde Vas
4 Déjame Solo
5 Quiero Estar Solo
6 Te Tienes Que Vender
7 Para Vivir Feliz
8 Deja de Llorar
9 Perdió Su Pañuelo
10 Por Buscar una Salida
11 Yo Le Digo al Viento
12 Has Tenido Mil Amores
13 Ella Se Vendrá Detrás de Mí
14 Campo de la Bota
15 Gitanos de Piel Morena
16 Cartas de Arrepentimiento
17 El Vaquilla
18 Antes Que Tuya Fue Mia
19 Porque Nos Queremos
20 Un Pasatiempo
21 Amor de Marmol
22 El Amor Es Tan Bonito
23 Lo Siento
24 Regálame Tu Pañuelo
25 Mujeres de la Noche
26 Ojos Negros
27 Mi Amigo del Alma
28 Soy un Hombre Mayor
29 En Vano Piden Ayuda
30 Surcos de Dolor
31 Dos Hermanos
32 Noches De Barcelona
33 Mi Amante
34 Ni Tu, Ni Yo
35 Papa, Tu No Pegues A La Mama
36 La Cachimba
37 Quiero Ser Libre
38 Si Tu Pudieras Estar Conmigo
39 Te Vas Me Dejas
40 La Historia De Juan Castillo
41 No Juegues Con Mi Amor
42 Dime Carmen
43 Esto Si Que Tiene Guasa
44 Niña Porqué Lloras
45 No Se Porqué
46 Tienes Que Aprender de Mi
47 Mama, Mama
48 De la Salud y la Libertad
49 Son Ilusiones
50 Ni Mas Ni Menos - Shake it ASAP Remix
51 La semana
52 Amor Pecador
53 Amor Y Ruleta
54 Papá, Donde Vas
55 Que Tendrá Marbella
56 Como Un Volcan
57 Amor de Compra y Venta
58 Perdoname
59 Mami
60 Vente Conmigo Gitana
61 Quisiera Tenerte Junto A Mi
62 Yo Vivo Navegando
63 Mujer Cruel
64 Otro Camino
65 Bailaras Con Alegria
66 Mala Ruina Tengas
Attention! Feel free to leave feedback.