Los Chichos - No Juegues Con Mi Amor - translation of the lyrics into German

No Juegues Con Mi Amor - Los Chichostranslation in German




No Juegues Con Mi Amor
Spiel nicht mit meiner Liebe
Qué pasó con nuestro amor
Was ist mit unserer Liebe geschehen?
Es que te has cansao de
Bist du meiner überdrüssig geworden?
Yo te pediré perdón
Ich werde dich um Verzeihung bitten
Si es que en algo te ofendí
Falls ich dich in irgendetwas gekränkt habe
Si te marchas de mi vera
Wenn du von meiner Seite gehst
Vas a saber lo que es bueno
Wirst du erfahren, was gut ist
No encontraras quien te quiera
Du wirst niemanden finden, der dich liebt
Tanto como yo te quiero
So sehr, wie ich dich liebe
Ay, no-nai, no-nai-no
Ay, no-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Gitanito fino
Feiner kleiner Gitano
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
Morena de mis entrañas
Morena meines Herzens
Cómo te quiero mi vida
Wie ich dich liebe, mein Leben
Pero la pena me mata
Aber der Schmerz bringt mich um
Y el saber que no eres mía
Und das Wissen, dass du nicht mein bist
Antes de yo conocerte, qué feliz vivía yo
Bevor ich dich kannte, wie glücklich lebte ich
Mi corazón era sano
Mein Herz war gesund
Y el tuyo me lo enfermo
Und deines hat es krank gemacht
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Ay, gitanito fino
Ay, feiner kleiner Gitano
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Schau, ich bin ein Gitano, ein guter kleiner Gitano
Mira que soy gitano, gitanito fino
Schau, ich bin ein Gitano, ein feiner kleiner Gitano
No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
Spiel nicht mit meiner Liebe, meiner Liebe, meiner Liebe
No juegues conmigo, conmigo, conmigo
Spiel nicht mit mir, mit mir, mit mir





Writer(s): Jose Torregrosa Alcaraz, Juan Antonio Jimenez Muã‘oz


Attention! Feel free to leave feedback.