Lyrics and translation Los Chichos - No Juegues Con Mi Amor

No Juegues Con Mi Amor

Qué pasó con nuestro amor
Es que te has cansao de mí
Yo te pediré perdón
Si es que en algo te ofendí

Si te marchas de mi vera
Vas a saber lo que es bueno
No encontraras quien te quiera
Tanto como yo te quiero

Ay, no-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

Morena de mis entrañas
Cómo te quiero mi vida
Pero la pena me mata
Y el saber que no eres mía

Antes de yo conocerte, qué feliz vivía yo
Mi corazón era sano
Y el tuyo me lo enfermo

No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Ay, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo

Ne joue pas avec mon amour

Qu'est-il arrivé à notre amour ?
Est-ce que tu t'es lassée de moi ?
Je te demanderai pardon
Si je t'ai offensée en quoi que ce soit.

Si tu pars de mon côté
Tu vas savoir ce qui est bon
Tu ne trouveras personne qui t'aimera
Autant que je t'aime.

Oh, non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Oh, mon amour
Oh, mon amour
Un gitan raffiné

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Brune de mes entrailles
Comme je t'aime, ma vie
Mais la douleur me tue
Et savoir que tu n'es pas à moi.

Avant que je te connaisse, comme j'étais heureux
Mon cœur était sain
Et le tien me l'a rendu malade.

Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Oh, mon amour
Oh, mon amour
Oh, un gitan raffiné

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi
Regarde que je suis gitano, un bon gitan
Regarde que je suis gitano, un gitan raffiné.

Ne joue pas avec mon amour, mon amour, mon amour
Ne joue pas avec moi, avec moi, avec moi.