Lyrics and translation Los Chichos - No Juegues Con Mi Amor

No Juegues Con Mi Amor

Qué pasó con nuestro amor
Es que te has cansao de mí
Yo te pediré perdón
Si es que en algo te ofendí

Si te marchas de mi vera
Vas a saber lo que es bueno
No encontraras quien te quiera
Tanto como yo te quiero

Ay, no-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

Morena de mis entrañas
Cómo te quiero mi vida
Pero la pena me mata
Y el saber que no eres mía

Antes de yo conocerte, qué feliz vivía yo
Mi corazón era sano
Y el tuyo me lo enfermo

No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no
No-nai, no-nai-no

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

Ay, mi-vi
Ay, mi-vi
Ay, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo
Mira que soy gitano, gitanito bueno
Mira que soy gitano, gitanito fino

No juegues con mi amor, mi amor, mi amor
No juegues tú conmigo, conmigo, conmigo

Не Играй С Моей Любовью

Что случилось с нашей любовью?
Ты устала от меня?
Я попрошу у тебя прощения,
Если я тебя чем-то обидел.

Если ты уйдешь от меня,
Ты узнаешь, что такое хорошо.
Ты не найдешь никого, кто полюбит тебя
Так сильно, как люблю тебя я.

Ай, но-най, но-най-но
Но-най, но-най-но
Но-най, но-най-но
Но-най, но-най-но

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Ай, ми-ви
Ай, ми-ви
Благородный цыганенок

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Смуглянка моего сердца,
Как я люблю тебя, жизнь моя,
Но печаль убивает меня,
И знание того, что ты не моя.

До того, как я встретил тебя, как счастливо я жил,
Мое сердце было здоровым,
А твое сделало его больным.

Но-най, но-най-но
Но-най, но-най-но
Но-най, но-най-но
Но-най, но-най-но

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Ай, ми-ви
Ай, ми-ви
Ай, благородный цыганенок

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной
Знай, что я цыган, добрый цыганенок
Знай, что я цыган, благородный цыганенок

Не играй с моей любовью, любовь моя, любовь моя
Не играй ты со мной, со мной, со мной