Lyrics and translation Los Chichos - Ojos Negros (Remastered 2014)

Ojos Negros (Remastered 2014)

Negros,
Son tus ojos negros,
Que me están matando,
La vida me quitan.

Vientos,
Quiero nuevos vientos
Y poder vivir como quiera mi vida.

Estoy aprendiendo a vivir,
Mi corazón ya se esta endureciendo.
Después de hacer tanto bien,
No saben agradecerlo.

Así que voy a venir
Con una barra de hierro.
Al que pretenda venir
A hacer de lo blanco negro.

Negros,
Son tus ojos negros,
Que me están matando,
La vida me quitan.

Vientos,
Quiero nuevos vientos
Y poder vivir como quiera mi vida.

Ahora me toca ganar,
Porque yo siempre he salido perdiendo.
Confiaba en los demás,
Caminaba como un ciego.

Ya no me van a engañar
Sé cuando me están mintiendo.
Voy a olvidar todo el mal
Y comenzaré de nuevo.

Negros,
Son tus ojos negros,
Que me están matando,
La vida me quitan.

Vientos,
Quiero nuevos vientos
Y poder vivir como quiera mi vida.

Por fin encontré la verdad,
Hablé con dios y me dijo
Que el tiempo tiene mi felicidad,
La que yo tanto deseo

Abriré mi corazón
Solo a la mujer que quiero.
Le daré lo que guardé
Y compartiré mi sueño.

Negros,
Son tus ojos negros,
Que me están matando,
La vida me quitan.

Vientos,
Quiero nuevos vientos
Y poder vivir como quiera mi vida.

Negros...

Черные глаза (Переработанная версия 2014)

Черные,
Твои черные глаза,
Что убивают меня,
Лишают меня жизни.

Ветры,
Хочу новых ветров,
Чтобы жить, как хочу, свою жизнь.

Я учусь жить,
Мое сердце уже черствеет.
После того, как сделал столько добра,
Не умеют благодарить.

Так что я приду
С железным стержнем.
К тому, кто собирается прийти,
Превратить белое в черное.

Черные,
Твои черные глаза,
Что убивают меня,
Лишают меня жизни.

Ветры,
Хочу новых ветров,
Чтобы жить, как хочу, свою жизнь.

Теперь моя очередь побеждать,
Потому что я всегда проигрывал.
Я доверял другим,
Ходил как слепой.

Меня больше не обмануть
Я знаю, когда мне лгут.
Я забуду все плохое
И начну сначала.

Черные,
Твои черные глаза,
Что убивают меня,
Лишают меня жизни.

Ветры,
Хочу новых ветров,
Чтобы жить, как хочу, свою жизнь.

Наконец я нашел правду,
Поговорил с Богом, и он сказал мне,
Что время принесет мне счастье,
Которое я так желаю.

Я открою свое сердце
Только той женщине, которую люблю.
Я дам ей то, что берег,
И поделюсь своей мечтой.

Черные,
Твои черные глаза,
Что убивают меня,
Лишают меня жизни.

Ветры,
Хочу новых ветров,
Чтобы жить, как хочу, свою жизнь.

Черные...