Los Chichos - Papá, Donde Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chichos - Papá, Donde Vas




Papá, Donde Vas
Papa, Où vas-tu?
Pregunta mi niño papa donde vas,
Mon petit garçon me demande je vais,
Porque todas las noches tu haces igual
Parce que chaque soir je fais la même chose
Yo siempre a ti te digo, llevame contigo
Je te dis toujours : "Emmène-moi avec toi"
Y tu a mi me dices que soy pequeñito
Et tu me réponds que je suis trop petit
Me quedo yooo solo en mi cama
Je reste seul dans mon lit
Pa que tu vengas de madrugada
Pour que tu reviennes à l'aube
Y yo deseeeo que vengas pronto
Et j'espère que tu viendras vite
Porque no duermo...
Parce que je ne dors pas...
Toda la noche en vela me quedo en mi cama
Toute la nuit, je reste éveillé dans mon lit
Esperando que vengas tu de madrugada
En attendant que tu reviennes à l'aube
Sabiendo que has venido me quedo contento
Savoir que tu es revenu me rend heureux
Cuando estas a mi lado me quedo durmiendo
Quand tu es à côté de moi, je m'endors
Me quedo yooo solo en mi cama
Je reste seul dans mon lit
Pa que tu vengas de madrugada
Pour que tu reviennes à l'aube
Y yo deseeeo que vengas pronto
Et j'espère que tu viendras vite
Porque no duermo...
Parce que je ne dors pas...
No quiero que te vayas me dice mi niño
Mon petit garçon ne veut pas que tu partes
Porque cuando te marchas me quedo solito
Parce que quand tu pars, je suis tout seul
Me voy por la mañana te quedas en la cama
Je pars le matin, tu restes au lit
Y cuando yo regreso te marchas de la casa
Et quand je reviens, tu pars de la maison
Me quedo yooo solo en mi cama
Je reste seul dans mon lit
Pa que tu vengas de madrugada
Pour que tu reviennes à l'aube
Y yo deseeeo que vengas pronto
Et j'espère que tu viendras vite
Porque no duermo...
Parce que je ne dors pas...
Y yo deseeeo que vengas pronto
Et j'espère que tu viendras vite
Porque no duermo...
Parce que je ne dors pas...
Y yo deseeeo que vengas pronto
Et j'espère que tu viendras vite
Porque no duermo...
Parce que je ne dors pas...





Writer(s): Emilio González


Attention! Feel free to leave feedback.