Perdoname - Los Chichos translation in German

Perdoname

La luna, que me lleve
La luna si yo no soy de este mundo
Y a mí me lleve la luna.
La luna, la luna por la ribera del río
Que yo más quiero donde mi sombra navega.
Poco a poco, poco a poco
Renaciendo cada día
Que es preciso hacerse fuerte sin renunciar a la vida.
Camino de lo que siento yo no pienso cuando canto
Dejo libre al corazón en otro mundo, volando.
Poco a poco más cerca la luna está.
La luna, que me lleve la luna
Si yo no soy de este mundo
Y a mí me lleve la luna.
La luna, la luna por la ribera M río
Que yo más quiero donde mi sombra navega.
Apártate de la soledad
No llores, ríe, ya verás
Todo en la vida a ti te enseñará
Que si tu sufres perderás
Tu solo piensa en disfrutar

Perdóname, pues que quisiera yo
Compréndelo no puedo
Vivir contigo amor ohhh

Perdóname, pues que quisiera yo
Compréndelo no puedo
Vivir contigo amor ohhh

Verzeih mir

Der Mond, möge er mich holen
Der Mond, wenn ich nicht von dieser Welt bin
Und mich soll der Mond holen.
Der Mond, der Mond am Ufer des Flusses
Den ich am meisten liebe, wo mein Schatten segelt.
Nach und nach, nach und nach
Wiedergeboren jeden Tag
Denn es ist nötig, stark zu werden, ohne das Leben aufzugeben.
Auf dem Weg dessen, was ich fühle, denke ich nicht nach, wenn ich singe
Ich lasse das Herz frei in einer anderen Welt, fliegend.
Nach und nach ist der Mond näher.
Der Mond, möge mich der Mond holen
Wenn ich nicht von dieser Welt bin
Und mich soll der Mond holen.
Der Mond, der Mond am Ufer des Flusses
Den ich am meisten liebe, wo mein Schatten segelt.
Wende dich ab von der Einsamkeit
Weine nicht, lache, du wirst sehen
Alles im Leben wird es dich lehren
Dass du verlieren wirst, wenn du leidest
Denk du nur ans Genießen

Verzeih mir, denn ich möchte wohl
Versteh doch, ich kann nicht
Mit dir leben, meine Liebe ohhh

Verzeih mir, denn ich möchte wohl
Versteh doch, ich kann nicht
Mit dir leben, meine Liebe ohhh