Los Chichos - Quiero Ser Libre - translation of the lyrics into Russian
Los Chichos Quiero Ser Libre

Los Chichos - Quiero Ser Libre

Lyrics and translation Los Chichos - Quiero Ser Libre




Quiero Ser Libre
Хочу быть свободным
Qué bueno he sido pa' ti
Как я был к тебе добр
Y qué mal te estás portando
А как ты мне плохо отплатила
Me paso día tras día
Я каждый день сижу
En esta celda, llorando
В этой камере, в слезах
Sin saber si tú estás viva
Не зная, жива ли ты
Sin saber si te han matado
Вдруг, тебя убили
Sin saber si tú estás viva
Не зная, жива ли ты
Sin saber si te han matado
Вдруг, тебя убили
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Pero, yo sé que es mentira
Но я знаю, что это ложь
Porque tú la estás gozando
Потому что ты наслаждаешься жизнью
El que se pudre soy yo
А здесь только я гнию
En pensar cómo pasó
В размышлениях, как это произошло
La ira me está cegando
Меня разъедает гнев
¿Cómo pude matar yo?
Как я мог убить?
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Y no tienes el valor
Но у тебя нет смелости
De venir, un día, a verme
Хотя бы один раз навестить меня
Porque todos mis amigos
Ведь все мои друзья
Unos van y otros vienen
Они приходят и уходят
Y yo sigo aquí, metido
А я все еще здесь, взаперти
A Dios le pido la muerte
Я прошу у Бога смерти
Y yo sigo aquí, metido
А я все еще здесь, взаперти
A Dios le pido la muerte
Я прошу у Бога смерти
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Pero, Chicho, ¡vamo', allá!
Но, Чичо, давай, вставай!
En la celda que yo estoy
В моей камере
Hay un buen amigo mío
Есть хороший друг
Él me cuenta sus penitas
Он рассказывает мне свои беды
Y se consuela conmigo
И находит утешение у меня
Y salgo al patio, llorando
А я выхожу во двор, плача
Igual q si fuera un niño
Как будто я ребенок
Y salgo al patio, llorando
А я выхожу во двор, плача
Igual q si fuera un niño
Как будто я ребенок
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
(Libre, libre quiero ser) Libre, libre, libre, libre
(Свободным, свободным я хочу быть) Свободным, свободным, свободным, свободным
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть
Libre, libre quiero ser
Свободным, свободным я хочу быть
Quiero ser, quiero ser libre
Свободным, свободным я хочу быть




Writer(s): Juan Antonio Jimenez Munoz, Julio Jimenez Borja
Los Chichos - Porque Nos Queremos
Album
Porque Nos Queremos
date of release
27-06-2005

1 Porque Nos Queremos
2 El Amor Es Tan Bonito
3 La Espalda Te Dan
4 Lo Siento
5 Maldita Droga
6 Quiero Ser Libre
7 Un Pasatiempo
8 Lucharé
9 Mi Morena
10 Amor de Marmol
Attention! Feel free to leave feedback.