Lyrics and translation Los Chichos - Quiéreme Con Alegría

Quiéreme Con Alegría

Yo seré tu caballero
Tu seras la dama mia
Yo llevare tu pañuelo
Y los dos cruzando el viento
A buscar un nuevo dia.

Un caballo blanco y negro
Con una estrella en la frente
Y un vestido de lunares
Para que yo pueda verte
Y no dejar de mirarte

Quiereme con alegria
Porque la vida se pasa pero ya no vuelve
Y beberemos del amor que es una fuente
Nos amaremos en silencio
Buscaremos un lugar para querernos tu y yo.

Las malas lenguas que hablan
Siempre dicen lo que quieren
Te diran que no te quiero
Que te vayas y me dejes
Porque de ti sienten celos

Yo te quiero vida mia
Como a nadie habia querido
No hagas caso a lo que digan
Yo quiero un hogar contigo
Y vivir toda la vida

Quiereme con alegria
Porque la vida se pasa
Pero ya no vuelve
Y beberemos del amor que es una fuente
Nos amaremos en silencio
Buscaremos un lugar para querernos tu y yo

El amor es como el fuego
Es un mundo de pasiones
Como el agua limpia y clara
Como la lluvia del campo
Como el sol de la mañana,

Tiene risas tiene llantos
Tiene penas y alegrias
Sino estas enamorado
Aunque te sobre el dinero
Viviras equivocado.

Quiereme con alegriaaaa amamee
Porque la vida se pasa pero ya no vuelve
Beberemos del amor que es una fuente
Nos amaremos en silenciooooooo
Y buscaremos un lugar para querernos tu y yo.
Nos amaremos en silenciooooooo
Y buscaremos un lugar para querernos tu y yo.

Aime-moi avec joie

Je serai ton chevalier
Tu seras ma dame
Je porterai ton mouchoir
Et nous traverserons le vent ensemble
Pour aller chercher un nouveau jour.

Un cheval noir et blanc
Avec une étoile sur le front
Et une robe à pois
Pour que je puisse te voir
Et ne jamais cesser de te regarder

Aime-moi avec joie
Parce que la vie passe mais ne revient jamais
Et nous boirons de l'amour qui est une source
Nous nous aimerons en silence
Nous chercherons un endroit pour nous aimer, toi et moi.

Les mauvaises langues qui parlent
Disent toujours ce qu'elles veulent
Elles te diront que je ne t'aime pas
Qu'il faut que tu partes et que tu me laisses
Parce qu'elles sont jalouses de toi

Je t'aime, ma vie
Comme je n'ai jamais aimé personne
Ne fais pas attention à ce qu'elles disent
Je veux un foyer avec toi
Et vivre toute ma vie

Aime-moi avec joie
Parce que la vie passe
Mais ne revient jamais
Et nous boirons de l'amour qui est une source
Nous nous aimerons en silence
Nous chercherons un endroit pour nous aimer, toi et moi

L'amour est comme le feu
C'est un monde de passions
Comme l'eau propre et claire
Comme la pluie des champs
Comme le soleil du matin,

Il y a des rires, des pleurs
Il y a des peines et des joies
Si tu n'es pas amoureux
Même si tu as beaucoup d'argent
Tu vivras dans l'erreur.

Aime-moi avec joie, aime-moi
Parce que la vie passe mais ne revient jamais
Nous boirons de l'amour qui est une source
Nous nous aimerons en silence
Et nous chercherons un endroit pour nous aimer, toi et moi.
Nous nous aimerons en silence
Et nous chercherons un endroit pour nous aimer, toi et moi.