Los Chichos - Si tu pudieras estar conmigo - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chichos - Si tu pudieras estar conmigo - Remastered




Si tu pudieras estar conmigo - Remastered
Si tu pudieras estar conmigo - Remastered
Vete mujer
Va-t'en, ma chérie
No merezco tu cariño
Je ne mérite pas ton affection
Si he cometido un delito
Si j'ai commis un délit
Con palos lo hubo a frutares
Avec des bâtons, on l'a réduit en purée
Vete mujer
Va-t'en, ma chérie
Ya no soy aquel que era
Je ne suis plus celui que j'étais
No quiero que por mi culpa
Je ne veux pas que par ma faute
Yo page dentro y tu pages fuera
Je paye à l'intérieur et toi à l'extérieur
Si tu pudieras estar conmigo
Si tu pouvais être avec moi
Aunque siguiera yo aqui metido
Même si je restais ici enfermé
Podria besarte y acariciarte
Je pourrais t'embrasser et te caresser
Yconsolarte cariño mio
Et te consoler, mon amour
(Ole Ahi los chichos de verdad)
(Olé là, les Chichos, de vrai)
Vienes a comunicar
Tu viens pour me parler
Y no se lo que me pasa
Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Tengo un nudo en la garganta
J'ai un nœud à la gorge
Que no meideija ni hablar
Qui ne me laisse pas parler
Noquiero llorar delante ti
Je ne veux pas pleurer devant toi
Y trato de contenerme
Et j'essaie de me retenir
Pero mis ojos son una fuente
Mais mes yeux sont une source
Siempre que te veo venir
Chaque fois que je te vois venir
Si tu pudieras estar conmigo
Si tu pouvais être avec moi
Aunque siguiera yo aqui metido
Même si je restais ici enfermé
Podria besarte y acariciarte
Je pourrais t'embrasser et te caresser
Yconsolarte cariño mio
Et te consoler, mon amour





Writer(s): Jose Torregrosa, Juan Antonio Jiménez Muñoz "jero"


Attention! Feel free to leave feedback.