Lyrics and translation Los Chichos - Son Ilusiones - Single Version

Son Ilusiones - Single Version

Hay veces que me pregunto
Pero no sé contestarme
Lo que hacemos en la vida
Luego de nada nos vale
Todo es una mentira
Todo se lo lleva el aire
Hay veces que me pregunto
Pero no sé contestarme

Porque todo lo que piensas tú
Son ilusiones, que más me da
Son ilusiones, y así nací
Son ilusiones

Si vas a morir de vieja
Aunque quedan muchos años
Por qué no afrontas la vida
Y dejas la ilusión a un lado
No se puede estar viviendo
Siempre pensando y pensando
Si eres joven y bonita
Por qué no luchas por algo

Porque todo lo que piensas tú
Son ilusiones, que más me da
Son ilusiones, y así nací
Son ilusiones

Porque todo lo que piensas tú
Son ilusiones, que más me da
Son ilusiones, y así nací
Son ilusiones

Ce ne sont que des illusions - Version single

Parfois, je me demande
Mais je ne sais pas répondre
Ce que nous faisons dans la vie
Ne vaut rien après
Tout est un mensonge
Tout est emporté par le vent
Parfois, je me demande
Mais je ne sais pas répondre

Parce que tout ce que tu penses
Ce sont des illusions, que m'importe
Ce sont des illusions, et ainsi je suis né
Ce sont des illusions

Si tu vas mourir vieille
Même s'il te reste beaucoup d'années
Pourquoi ne fais-tu pas face à la vie
Et ne laisses-tu pas l'illusion de côté
On ne peut pas vivre
Toujours en pensant et en pensant
Si tu es jeune et belle
Pourquoi ne luttes-tu pas pour quelque chose

Parce que tout ce que tu penses
Ce sont des illusions, que m'importe
Ce sont des illusions, et ainsi je suis né
Ce sont des illusions

Parce que tout ce que tu penses
Ce sont des illusions, que m'importe
Ce sont des illusions, et ainsi je suis né
Ce sont des illusions