Los Chichos - Vamos a Callar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chichos - Vamos a Callar




Vamos a Callar
Vamos a Callar
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Para seguir viviendo
Pour continuer à vivre
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Para seguir viviendo
Pour continuer à vivre
Así vivimos, estamos viviendo
C'est comme ça qu'on vit, on vit
El que no tiene solo ve desprecios
Celui qui n'a rien ne voit que le mépris
Se pasa el día trabajando
Il passe sa journée à travailler
I vuelve a casa y le dan de lado
Et il rentre à la maison et on le met de côté
Su niño dice: papaíto mío quiero un juguete como el de mi amigo
Son enfant dit : papa, je veux un jouet comme celui de mon ami
Él tiene muchos yo no tengo nada, si nada tienes para que trabajas
Il en a beaucoup, moi je n'ai rien, si tu n'as rien, pourquoi tu travailles ?
Si nada tienes para que trabajas
Si tu n'as rien, pourquoi tu travailles ?
Me gustaría decir la verdad, para gritarle a los cuatro vientos
J'aimerais dire la vérité, la crier aux quatre vents
En este mundo no hay humanidad que solo manda el que tiene dinero
Dans ce monde, il n'y a pas d'humanité, c'est l'argent qui commande
Y todavía nos mandan callar de lo contrario va y te meten preso
Et on nous fait encore taire, sinon on te met en prison
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Para seguir viviendo
Pour continuer à vivre
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Para seguir viviendo
Pour continuer à vivre
Por la mañana salgo a trabajar, el señorito que llega en el coche
Le matin, je vais travailler, le petit monsieur qui arrive en voiture
Con los amigos se pasan al bar piden de todo hacen un derroche
Avec ses amis, ils vont au bar, ils commandent de tout, ils font des folies
Con lo que dejan solo de propinas tenía yo para pasar el día
Avec ce qu'ils laissent juste en pourboire, j'aurais de quoi passer la journée
Ellos no piensan que los que sudamos también podían subirnos el sueldo
Ils ne pensent pas que ceux qui transpirent pourraient aussi avoir une augmentation de salaire
Y no subir tanto los alimentos
Et ne pas augmenter autant les prix des aliments
Me gustaría decir la verdad, para gritarle a los cuatro vientos
J'aimerais dire la vérité, la crier aux quatre vents
En este mundo no hay humanidad que solo manda el que tiene dinero
Dans ce monde, il n'y a pas d'humanité, c'est l'argent qui commande
Y todavía nos mandan callar de lo contrario va y te meten preso
Et on nous fait encore taire, sinon on te met en prison
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Para seguir viviendo
Pour continuer à vivre
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Para seguir viviendo
Pour continuer à vivre
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Vamos a callar
Taissons-nous
Para seguir viviendo
Pour continuer à vivre





Writer(s): Juan Antonio Jimenez Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.