Lyrics and translation Los Chichos - Vuelve a Mi

Vuelve a Mi

Me estas matando, amor me estás matando.
No digo nada, todo me lo callo.
Estoy sufriendo contigo noche y día.
Quiero volver al vio que tenía.
Yo tengo la conciencia mal y lucho con mi mente.
No sé lo que me pasa, que me lleva la corriente.
Porqué te quiero?
Yo me enamoré de ti en una noche fría.
La luz de tu mirada, para siempre fue en mi vida.
Porqué te quiero?
Vuelve a mi, cariño, vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño, vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Porqué te quiero?
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Porqué te quiero?
El árbol que se muere llá, de viejo va callendo.
Las ramas que han nacido, son amor y sentimientos.
Porqué se quieren?
Si tu corazón y el mío se fueran volando
Seguro vida mía, que jamás las separamos.
Porqué se quieren?
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Porqué te quiero?
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Porqué te quiero?

Reviens à Moi

Tu me tues, mon amour, tu me tues.
Je ne dis rien, je garde tout pour moi.
Je souffre avec toi nuit et jour.
Je veux revenir à la vie que j'avais.
J'ai la conscience mauvaise et je lutte avec mon esprit.
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je suis emporté par le courant.
Pourquoi t'aime-je?
Je suis tombé amoureux de toi une nuit froide.
La lumière de ton regard, a toujours été dans ma vie.
Pourquoi t'aime-je?
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Nene y na, nene y na!
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Nene y na, nene y na!
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Pourquoi t'aime-je?
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Nene y na, nene y na!
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Nene y na, nene y na!
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Pourquoi t'aime-je?
L'arbre qui meurt, il se flétrit, il tombe de vieillesse.
Les branches qui sont nées, sont amour et sentiments.
Pourquoi s'aiment-ils?
Si ton cœur et le mien s'envolaient
Sûr, ma vie, que nous ne les séparerions jamais.
Pourquoi s'aiment-ils?
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Nene y na, nene y na!
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Nene y na, nene y na!
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Pourquoi t'aime-je?
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Nene y na, nene y na!
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Nene y na, nene y na!
Reviens à moi, mon amour, reviens à moi.
Pourquoi t'aime-je?