Lyrics and translation Los Chicos de la Vía - Chau Chau Negrita

Chau Chau Negrita

Sa sa sa...
Muévelo
Los chicos d la vía...
Loca... ahora sí... loca loca
Y otra vez... para Salta y Jujuy

Si estoy cantando, si estoy bailando, si quiero festejar
Si tú ya no me quieres querer y yo a ti no te quiero amar
Nunca por ti estaré triste, y de mi vida te marcharas

Estar soltero es lo que quiero
Y nadie me va a cambiar
Que quiero estar solterito y no aguantar tus caprichos
No me hace mal tu falsedad traigan cerveza Pa′ festejar

Vamos amigos a festejar haciendo palmas palmas palmas
Vamos amigos a festejar haciendo palmas palmas palmas
Y si se va que se vaya que nunca nunca la ve llorar
Y si se va que se vaya chau chau negrita no vuelvas más
Y si se va que se vaya que nunca nunca la ve llorar
Y si se va que se vaya chau chau negrita no vuelvas más

Así.
Y otra vez. Capítulo 3

Vamos amigos a festejar haciendo palmas palmas palmas
Vamos amigos a festejar haciendo palmas palmas palmas
Y si se va que se vaya que nunca nunca la ve llorar
Y si se va que se vaya chau chau negrita no vuelvas más
Y si se va que se vaya que nunca nunca la ve llorar
Y si se va que se vaya chau chau negrita no vuelvas más

Se va, se va, se está yendo, y se fue...

Au revoir ma petite noire

Sa sa sa...
Bouge-toi
Les garçons de la voie...
Folle... maintenant oui... folle folle
Et encore une fois... pour Salta et Jujuy

Si je chante, si je danse, si je veux faire la fête
Si tu ne veux plus m'aimer et que je ne veux plus t'aimer
Je ne serai jamais triste à cause de toi, et tu partiras de ma vie

Être célibataire, c'est ce que je veux
Et personne ne va me changer
Je veux être célibataire et ne pas supporter tes caprices
Ta fausseté ne me fait pas de mal, apportez de la bière pour fêter ça

Allons amis, célébrons en tapant des mains, des mains, des mains
Allons amis, célébrons en tapant des mains, des mains, des mains
Et si elle part, qu'elle parte, qu'elle ne la voie jamais pleurer
Et si elle part, qu'elle parte, au revoir ma petite noire, ne reviens plus
Et si elle part, qu'elle parte, qu'elle ne la voie jamais pleurer
Et si elle part, qu'elle parte, au revoir ma petite noire, ne reviens plus

Comme ça.
Et encore une fois. Chapitre 3

Allons amis, célébrons en tapant des mains, des mains, des mains
Allons amis, célébrons en tapant des mains, des mains, des mains
Et si elle part, qu'elle parte, qu'elle ne la voie jamais pleurer
Et si elle part, qu'elle parte, au revoir ma petite noire, ne reviens plus
Et si elle part, qu'elle parte, qu'elle ne la voie jamais pleurer
Et si elle part, qu'elle parte, au revoir ma petite noire, ne reviens plus

Elle part, elle part, elle s'en va, et elle est partie...