Los Chicos de la Vía - No Me Perdonarás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chicos de la Vía - No Me Perdonarás




No Me Perdonarás
Tu ne me pardonneras pas
Bad al boy, bad boys let's go
Bad al boy, bad boys let's go
Los Chicos de la Via
Los Chicos de la Via
Loca, lo-lo-loca
Folle, fo-fo-folle
Mirandote a los ojos me siento muy mal
En te regardant dans les yeux, je me sens très mal
Y pensando en silencio no te puedo borrar
Et en silence, je ne peux pas t'effacer
Tal vez te pida perdón
Peut-être que je te demanderai pardon
Se que es muy grande el error, que he cometido
Je sais que l'erreur que j'ai commise est très grave
No encuentro la manera de decírtelo
Je ne trouve pas les mots pour te le dire
Hoy me siento culpable y no te puedo tocar
Aujourd'hui, je me sens coupable et je ne peux pas te toucher
He traicionado al corazón
J'ai trahi ton cœur
Y es el dia de confesartelo
Et c'est le moment de te l'avouer
Que estuve con amiga
J'étais avec ton amie
Estuve con amiga
J'étais avec ton amie
No me perdonarás
Tu ne me pardonneras pas
No me entenderás
Tu ne me comprendras pas
Nunca lastimaré
Je ne te blesserai jamais
Ni quise lastimar tu vida
Je n'ai jamais voulu te blesser
No me perdonarás
Tu ne me pardonneras pas
No me entenderás
Tu ne me comprendras pas
Nunca lastimaré
Je ne te blesserai jamais
Ni quise lastimar tu vida, nunca
Je n'ai jamais voulu te blesser, jamais
Así, así
Ainsi, ainsi
Charlie te quiero ver roncar
Charlie, je veux te voir ronfler
Despacito, despacito, despacito
Doucement, doucement, doucement
No encuentro la manera de decírtelo
Je ne trouve pas les mots pour te le dire
Hoy me siento culpable y no te puedo tocar
Aujourd'hui, je me sens coupable et je ne peux pas te toucher
He traicionado al corazón
J'ai trahi ton cœur
Y es el dia de confesartelo
Et c'est le moment de te l'avouer
Que estuve con amiga
J'étais avec ton amie
Estuve con amiga
J'étais avec ton amie
No me perdonarás
Tu ne me pardonneras pas
No me entenderás
Tu ne me comprendras pas
Nunca lastimaré
Je ne te blesserai jamais
Ni quise lastimar tu vida
Je n'ai jamais voulu te blesser
No me perdonarás
Tu ne me pardonneras pas
No me entenderás
Tu ne me comprendras pas
Nunca lastimaré
Je ne te blesserai jamais
Ni quise lastimar tu vida, nunca
Je n'ai jamais voulu te blesser, jamais






Attention! Feel free to leave feedback.