Lyrics and translation Los Chicos de la Vía - No Puedo
Los
chicos
de
la
vía...
Les
garçons
de
la
voie...
Loca,
re
loca,
loca...
Folle,
vraiment
folle,
folle...
Y
lo
tienen
que
aprender,
Et
ils
doivent
l'apprendre,
Esta
es
mi
nueva
ley...
así,
así...
C'est
ma
nouvelle
loi...
comme
ça,
comme
ça...
Hola
como
estas?,
donde
estés
Salut,
comment
vas-tu?,
où
que
tu
sois
Lo
has
pensado
bien
Tu
y
as
bien
réfléchi
Días
peores,
peor...
Des
jours
pires,
pire...
Los
chicos
de
la
vía...
Les
garçons
de
la
voie...
Que
no
te
puedo
separar,
de
mi...
Je
ne
peux
pas
te
séparer,
de
moi...
Que
no
te
olvidar
no
sé,
Que
je
ne
t'oublie
pas,
je
ne
sais
pas,
Yo
necesito
que
estés
junto
a
mí,
J'ai
besoin
que
tu
sois
près
de
moi,
Eres
tú
lo
mejor
de
mi
ser,
Tu
es
le
meilleur
de
mon
être,
Que
no
te
puedo
separar...
Je
ne
peux
pas
te
séparer...
Que
no
te
puedo
separar,
de
mí
Je
ne
peux
pas
te
séparer,
de
moi
Solo
quiero
que
sepas
mami,
Je
veux
juste
que
tu
saches,
ma
chérie,
Que
sin
ti
voy
a
morir.
Que
sans
toi,
je
vais
mourir.
Si
tú
te
vas
como
yo
hare,
Si
tu
pars,
ce
que
je
ferai,
Para
sentir
tu
caricia
otra
vez.
Pour
sentir
ta
caresse
à
nouveau.
En
la
cama
tú
me
haces
sentir,
Au
lit,
tu
me
fais
sentir,
Tienes
todo
lo
que
tiene
una
mujer,
Tu
as
tout
ce
qu'une
femme
peut
avoir,
Eres
tú
la
que
me
haces
vivir...
C'est
toi
qui
me
fais
vivre...
Regresa
mami
que
este
es
el
momento...
Reviens,
ma
chérie,
c'est
le
moment...
Que
no
te
puedo
separar,
de
mi...
Je
ne
peux
pas
te
séparer,
de
moi...
Que
no
te
olvidar,
no
sé,
Que
je
ne
t'oublie
pas,
je
ne
sais
pas,
Yo
necesito
que
estés
junto
a
mí,
J'ai
besoin
que
tu
sois
près
de
moi,
Eres
tú
lo
mejor
de
mi
ser
Tu
es
le
meilleur
de
mon
être
Que
no
te
puedo
separar...
Je
ne
peux
pas
te
séparer...
Como...
palmas,
quiero
palmas,
quiero
palmas,
Comme...
des
applaudissements,
je
veux
des
applaudissements,
je
veux
des
applaudissements,
Muévelo,
muévelo...
Bouge-le,
bouge-le...
Re
no
va
cion
Re
no
va
cion
Hola
como
estas
donde
estés
Salut,
comment
vas-tu,
où
que
tu
sois
Lo
has
pensado
bien
Tu
y
as
bien
réfléchi
Días
peores,
peor.
Des
jours
pires,
pire.
Los
chicos
de
la
vía...
Les
garçons
de
la
voie...
Que
no
te
puedo
separar,
de
mi...
Je
ne
peux
pas
te
séparer,
de
moi...
Que
no
te
olvidar,
no
sé,
Que
je
ne
t'oublie
pas,
je
ne
sais
pas,
Yo
necesito
que
estés
junto
a
mí,
J'ai
besoin
que
tu
sois
près
de
moi,
Eres
tú
lo
mejor
de
mi
ser,
Tu
es
le
meilleur
de
mon
être,
Que
no
te
puedo
separar...
Je
ne
peux
pas
te
séparer...
Que
no
te
puedo
separar,
de
mí
Je
ne
peux
pas
te
séparer,
de
moi
Solo
quiero
que
sepas
mami,
Je
veux
juste
que
tu
saches,
ma
chérie,
Que
sin
ti
voy
a
morir...
Que
sans
toi,
je
vais
mourir...
Si
tú
te
vas
como
yo
hare,
Si
tu
pars,
ce
que
je
ferai,
Para
sentir
tu
caricia
otra
vez.
Pour
sentir
ta
caresse
à
nouveau.
En
la
cama
tú
me
haces
sentir,
Au
lit,
tu
me
fais
sentir,
Tienes
todo
lo
que
tiene
una
mujer,
Tu
as
tout
ce
qu'une
femme
peut
avoir,
Eres
tú
la
que
me
haces
vivir...
C'est
toi
qui
me
fais
vivre...
Regresa
mami
que
este
es
el
momento...
Reviens,
ma
chérie,
c'est
le
moment...
Que
no
te
puedo
separar,
de
mi...
Je
ne
peux
pas
te
séparer,
de
moi...
Que
no
te
olvidar,
no
sé,
Que
je
ne
t'oublie
pas,
je
ne
sais
pas,
Yo
necesito
que
estés
junto
a
mí,
J'ai
besoin
que
tu
sois
près
de
moi,
Eres
tú
lo
mejor
de
mi
ser
Tu
es
le
meilleur
de
mon
être
Que
no
te
puedo
separar...
Je
ne
peux
pas
te
séparer...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.