Los Chicos de la Vía - Te Juro Que Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chicos de la Vía - Te Juro Que Te Quiero




Te Juro Que Te Quiero
Je te jure que je t'aime
Chaco... Misiones... Y Corrientes...
Chaco... Misiones... Et Corrientes...
A Bailar Con los Chicos De La V/a
Pour danser avec les Chicos De La V/a
Loca... Loca... Loca...
Folle... Folle... Folle...
Loca Loca...
Folle Folle...
Y Lo Tienes Que Aprender Esta Es Mi Nueva Ley...
Et tu dois apprendre, c'est ma nouvelle loi...
Así Así...
Comme ça Comme ça...
Hola... No Cortes por favor...
Bonjour... Ne raccroche pas s'il te plaît...
Perdóname si es que hoy...
Pardonnez-moi si aujourd'hui...
Me atrevo a molestarte...
J'ose te déranger...
No si estas con otro amor...
Je ne sais pas si tu es avec un autre amour...
Y con mucho dolor...
Et avec beaucoup de douleur...
Intentas olvidarme...
Tu essaies de m'oublier...
Lo Se...
Je sais...
Quizás es tarde ya...
Peut-être qu'il est trop tard...
Me Tienes Que escuchar...
Tu dois m'écouter...
Hay algo que decirte...
Il y a quelque chose à te dire...
Así Quizás pueda aliviar...
Ainsi, peut-être que je peux soulager...
Mis Penas y borrar...
Mes chagrins et effacer...
Las Ganas De Tenerte!!
L'envie de t'avoir !!
Te Juro Que Te quiero...
Je te jure que je t'aime...
Intente olvidarte pero te adueñaste mucho mas de mi...
J'ai essayé de t'oublier mais tu t'es emparé de moi beaucoup plus...
Te Juro que te quiero...
Je te jure que je t'aime...
Está destinado que solo a tu lado puedo ser feliz...
C'est destiné que seulement à tes côtés je puisse être heureux...
Te Juro Que Te Kieeeroo...
Je te jure que je t'aime...
Intente olvidarte pero te adueñaste mucho mas de mi...
J'ai essayé de t'oublier mais tu t'es emparé de moi beaucoup plus...
Te Juro que te quiero...
Je te jure que je t'aime...
Está destinado que solo a tu lado puedo ser feliz...
C'est destiné que seulement à tes côtés je puisse être heureux...
Familia ROJAS como siempre...
Famille ROJAS comme toujours...
La Cumbia lokaaa
La Cumbia lokaaa
Los Chicos De La Vía...
Les Chicos De La Vía...
Cada Vez Mas Loca loca loca
De plus en plus folle folle folle
LA RENOVACION...
LA RENOUVELLEMENT...
Báilalo Báilalo Así Así...
Danse-le Danse-le Comme ça Comme ça...
Lo Se...
Je sais...
Quizás es tarde ya...
Peut-être qu'il est trop tard...
Me Tienes Que escuchar...
Tu dois m'écouter...
Hay algo que decirte...
Il y a quelque chose à te dire...
Así Quizás pueda aliviar...
Ainsi, peut-être que je peux soulager...
Mis Penas y borrar...
Mes chagrins et effacer...
Las Ganas De Tenerte!!
L'envie de t'avoir !!
Te Juro Que Te quieeeroo...
Je te jure que je t'aime...
Intente olvidarte pero te adueñaste mucho mas de mi...
J'ai essayé de t'oublier mais tu t'es emparé de moi beaucoup plus...
Te Juro que te quiero...
Je te jure que je t'aime...
Está destinado que solo a tu lado puedo ser feliz...
C'est destiné que seulement à tes côtés je puisse être heureux...
Te Juro Que Te quiieeeroo...
Je te jure que je t'aime...
Intente olvidarte pero te adueñaste mucho mas de mi...
J'ai essayé de t'oublier mais tu t'es emparé de moi beaucoup plus...
Te Juro que te quiero...
Je te jure que je t'aime...
Está destinado que solo a tu lado puedo ser feliz.
C'est destiné que seulement à tes côtés je puisse être heureux.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.