Los Chicos de la Vía - Te Llevás Todo - translation of the lyrics into French
Los Chicos de la Vía Te Llevás Todo

Los Chicos de la Vía - Te Llevás Todo

Lyrics and translation Los Chicos de la Vía - Te Llevás Todo




Te Llevás Todo
Tu prends tout
Bailalo bailalo
Danse danse
Yo te digo a vos
Je te le dis
Con los chicos de la vía...
Avec les garçons de la voie...
Loca loca
Folle folle
Mis amigos me decían
Mes amis me disaient
Que algún día
Qu'un jour
Como fui a echar de menos
Comme j'ai manqué
Que tonto soy
Quel idiot je suis
Poco a poco lo planeaste
Petit à petit tu l'as planifié
Sin pensarlo me engañaste
Sans y penser, tu m'as trompé
Como un ciego no veía
Comme un aveugle, je ne voyais pas
Que tonto soy
Quel idiot je suis
Se muy bien que ahora tu te llevas todo
Je sais très bien que maintenant tu prends tout
Quedo aquí tan triste y solo
Je reste ici si triste et seul
Dejaste mi orgullo amor quebrado
Tu as brisé mon orgueil et mon amour
Sera lo que tu deseaste
C'est ce que tu souhaitais
Y ahora tu puedes marcharte
Et maintenant tu peux partir
Dejándome tan destruido...
Me laissant si détruit...
Y ahora tu te llevas todo
Et maintenant tu prends tout
Quedo aquí tan triste y solo
Je reste ici si triste et seul
Dejaste mi orgullo amor quebrado
Tu as brisé mon orgueil et mon amour
Sera lo que tu deseaste
C'est ce que tu souhaitais
Y ahora tu puedes marcharte
Et maintenant tu peux partir
Dejándome tan destruido
Me laissant si détruit
Mis amigos me decían
Mes amis me disaient
Que algún día
Qu'un jour
Como fui a echar de menos
Comme j'ai manqué
Que tonto soy
Quel idiot je suis
Poco a poco lo planeaste
Petit à petit tu l'as planifié
Sin pensarlo me engañaste
Sans y penser, tu m'as trompé
Como un ciego no veía
Comme un aveugle, je ne voyais pas
Que tonto soy
Quel idiot je suis
Se muy bien que ahora tu te llevas todo
Je sais très bien que maintenant tu prends tout
Quedo aquí tan triste y solo
Je reste ici si triste et seul
Dejaste mi orgullo amor quebrado
Tu as brisé mon orgueil et mon amour
Sera lo que tu deseaste
C'est ce que tu souhaitais
Y ahora tu puedes marcharte
Et maintenant tu peux partir
Dejándome tan destruido...
Me laissant si détruit...
Y ahora tu te llevas todo
Et maintenant tu prends tout
Quedo aquí tan triste y solo
Je reste ici si triste et seul
Dejaste mi orgullo amor quebrado
Tu as brisé mon orgueil et mon amour
Sera lo que tu deseaste
C'est ce que tu souhaitais
Y ahora tu puedes marcharte
Et maintenant tu peux partir
Dejándome tan destruido
Me laissant si détruit
A bailar
À danser
Como?
Comment?
Arriba arriba...
En haut en haut...




Los Chicos de la Vía - Por la Vía Rápida
Album
Por la Vía Rápida
date of release
01-01-2005

1 Te Llevás Todo
2 Tiempo para Ti
3 Pasito Tun Tun
4 Ese Soy Yo
5 Me Equivoqué
6 Vino Triste
7 Pensar en Ti
Attention! Feel free to leave feedback.