Vino Triste - Los Chicos de la Vía translation in German

Vino Triste

Como quieres que tan pronto
Me olvide el mal que me has echo
Me olvide el mal que me has echo

Como quieres que tan pronto
Me olvide el mal que me has echo
Me olvide el mal que me has echo

Como quieres que este alegre
Sin tu amor me dejaste
Solito y sin consuelo amor

Que pena siento de ti
Que heriste mi corazón
Que pena siento hacia ti
Vivo triste sin ti

Que pena siento de ti
Que heriste mi corazón
Que pena siento hacia ti
Vivo triste sin ti

Como quieres que tan pronto
Me olvide el mal que me has echo
Me olvide el mal que me has echo

Como quieres que este alegre
Sin tu amor me dejaste
Solito y sin consuelo amor

Que pena siento de ti
Que heriste mi corazón
Que pena siento hacia ti
Vivo triste sin ti

Que pena siento de ti
Que heriste mi corazón
Que pena siento hacia ti
Vivo triste sin ti

Trauriger Wein

Wie willst du, dass ich so schnell
das Leid vergesse, das du mir angetan hast,
das Leid vergesse, das du mir angetan hast?

Wie willst du, dass ich so schnell
das Leid vergesse, das du mir angetan hast,
das Leid vergesse, das du mir angetan hast?

Wie willst du, dass ich fröhlich bin?
Ohne deine Liebe hast du mich verlassen,
Ganz allein und ohne Trost, meine Liebe.

Wie leid du mir tust,
Du, die mein Herz verletzt hat.
Wie leid du mir tust,
Ich lebe traurig ohne dich.

Wie leid du mir tust,
Du, die mein Herz verletzt hat.
Wie leid du mir tust,
Ich lebe traurig ohne dich.

Wie willst du, dass ich so schnell
das Leid vergesse, das du mir angetan hast,
das Leid vergesse, das du mir angetan hast?

Wie willst du, dass ich fröhlich bin?
Ohne deine Liebe hast du mich verlassen,
Ganz allein und ohne Trost, meine Liebe.

Wie leid du mir tust,
Du, die mein Herz verletzt hat.
Wie leid du mir tust,
Ich lebe traurig ohne dich.

Wie leid du mir tust,
Du, die mein Herz verletzt hat.
Wie leid du mir tust,
Ich lebe traurig ohne dich.