Grupo Salvaje - Los Chikos del Maiz , Erick Hervé , Mistah Godeh translation in German

Grupo Salvaje

Subí al rojo el mercurio tras ver en el metro el anuncio
De que entramos al estudio a fluir como el Danubio
Mucho capullo murmuró que volvemos por dinero
Y realmente lo hacemos porque Aznar nos echaba de menos
Y no paraba de bajar Podemos, que van a hacer a Llamazares bueno
Es lo que tiene empezar buscando asaltar los cielos
Y al final parecer más un PSOE 2.0
Rojos y blasfemos, enemigos del Supremo
Mi mayor promo' es ser bueno, profesional como Reno
El guardián entre el centeno
Saramago y su evangelio
Raugust y el nuevo milenio, influencias frente al miedo
Del folio en blanco, su precipicio
Pero si arranco soy tu suplicio
Mi último tango será bailando con charle y burla
Sobre tu tumba, Macri Mauricio
Vicios y virtudes, que arda tu coche de Uber
Que le follen al YouTuber que sus impuestos elude
Es precariedad y mugre, polla vieja me dirán
Solo defiendo a mi troupe, frente al neo-liberal
Regresa el rap del que es fan la Audiencia Nacional
Que eriza la piel del juez y del fiscal general
Y a ti chaval, consejo, déjalo pronto pendejo
No te escucha ni el comisario Villarejo
Soy hijo del Hip Hop
Y no otra copia de otra copia de otra copia
(Biribi) Yo te saco de la inopia
Te doy respeto y corazón en cada nota
Tú solo mírame
Soy hijo del Hip Hop
Y de la calle, del calor de la batalla
Con este flow, con esta pinta de canalla
Sonido original a donde vaya
Tú solo mírame
El rap lo parte, que lo asuma Loquillo
Tú quieres ser como Maluma, yo como Matt Dillon
Lo mío es un filón, luché en las guerras clon
Rebeldía y corazón, en modo Lord Byron
Estoy viviendo en Dune, domando gusanos
Sospechosos habituales
Habito en otra dimensión, en otro plano
Bombardear Malasaña y su bar de cereales
Nadando en aguas internacionales
Mi rostro en los carteles
Aprendiz de Rockefeller, me follo a tu best-seller
Ah, miré a lo grande como Jackson Teller
Sí, soy un ofendidito en redes, madero cabrón
Al Hervé pídele flow que le sobra, no los papeles
Quieres la fama, los laureles, salir en la tele
Yo quiero un casa con porche, perros y un ukelele
Destilar whisky en la parte de atrás... Y cultivar mazorcas
Mira a mi tropa, se nota el estilazo
Tú, tú tienes que salir sin ropa pa' que te hagan caso
Mastico a fracasos (Uh)
Catorce años de carrera, a ver cuanto duras tú machote
Que todos somos bufones en este deporte
Pero yo entretengo al pueblo y tú a la corte
Hijo del Hip Hop
Y no otra copia de otra copia de otra copia
(Biribi) yo te saco de la inopia
Te doy respeto y corazón en cada nota
Tú solo mírame
Soy hijo del Hip Hop
Y de la calle, del calor de la batalla
Con este flow, con esta pinta de canalla
Sonido original a donde vaya
Tú solo mírame
Me lo dijo Spike Lee: "Haz lo que debas"
Y aquí estoy buscando frases pa' que el pan suba
Uno ojo en la familia y el otro en el rap, Fernando Trueba
Dinero quieto no es dinero, haz que se mueva
Uh, juntarte con grandes te hace grande
Por eso nunca me viste parar en parques
Ahora paro mucho pero por mi peque'
Puedes encontrarme de cinco a siete
Bad feelings como envidiar a tu brother
Si son más que tú, no seas bravo y corre
Detrás de un mártir siempre hay llorando una madre
A mi me hicieron y después rompieron moldes
Uh, por eso como yo nobody
No me la cuentes, sin drogas y alcohol, no hay party
Voy a crear un alter ego y vacilar el triple como Madlib
El triple, puto, know mean?
Vamos a salir de aquí como en [?]
Escupí a la cara por dar de lo que te sobra
Átate bloques en los pies y ve hasta donde cubra
El diablo está en los detalles, en las sombras
Todos tenemos barrio y lo conocemos
Todos creemos en algo aunque no recemos
Mátame en el portal como a Lennon
Cojos en el trap, cojos en el rap, decidlo
Hijo del Hip Hop
Y no otra copia de otra copia de otra copia
(Biribi) yo te saco de la inopia
Te doy respeto y corazón en cada nota
Tú solo mírame
Soy hijo del Hip Hop
Y de la calle, del calor de la batalla
Con este flow, con esta pinta de canalla
Sonido original a donde vaya
Tú solo mírame

Wilde Horde

Das Quecksilber stieg ins Rote, als ich die Anzeige in der Metro sah
Dass wir ins Studio gehen, um zu fließen wie die Donau
Manch ein Arschloch murmelte, wir kämen wegen des Geldes zurück
Und wirklich tun wir es, weil Aznar uns vermisste
Und Podemos nicht aufhörte zu fallen, die werden Llamazares noch gut aussehen lassen
Das kommt davon, wenn man anfängt, den Himmel stürmen zu wollen
Und am Ende eher wie eine PSOE 2.0 wirkt
Rot und blasphemisch, Feinde des Obersten Gerichts
Meine größte Promo ist, gut zu sein, professionell wie Reno
Der Fänger im Roggen
Saramago und sein Evangelium
Raugust und das neue Jahrtausend, Einflüsse gegen die Angst
Vor dem leeren Blatt, seinem Abgrund
Aber wenn ich loslege, bin ich deine Qual
Mein letzter Tango wird tanzend sein, mit Spott und Hohn
Über deinem Grab, Macri Mauricio
Laster und Tugenden, dein Uber-Auto soll brennen
Fick den YouTuber, der seine Steuern hinterzieht
Es ist Prekarität und Dreck, alter Schwanz werden sie mir sagen
Ich verteidige nur meine Truppe, gegen den Neoliberalen
Der Rap, den die Audiencia Nacional feiert, kehrt zurück
Der dem Richter und dem Generalstaatsanwalt Gänsehaut macht
Und dir, Junge, ein Rat, lass es bald bleiben, Dummkopf
Nicht mal Kommissar Villarejo hört dir zu
Ich bin ein Sohn des Hip Hop
Und nicht noch 'ne Kopie von 'ner Kopie von 'ner Kopie
(Biribi) Ich hol dich aus deiner Ahnungslosigkeit
Ich geb dir Respekt und Herz in jeder Note
Schau mich einfach an
Ich bin ein Sohn des Hip Hop
Und von der Straße, von der Hitze des Gefechts
Mit diesem Flow, mit diesem Schurken-Look
Originaler Sound, wohin ich auch geh
Schau mich einfach an
Rap rockt, soll Loquillo das doch einsehen
Du willst sein wie Maluma, ich wie Matt Dillon
Mein Ding ist 'ne Goldgrube, ich kämpfte in den Klonkriegen
Rebellion und Herz, im Lord-Byron-Modus
Ich lebe auf Dune, zähme Würmer
Die üblichen Verdächtigen
Ich bewohne eine andere Dimension, eine andere Ebene
Malasaña bombardieren und seine Cerealien-Bar
Schwimme in internationalen Gewässern
Mein Gesicht auf den Plakaten
Lehrling von Rockefeller, ich ficke deinen Bestseller
Ah, ich zielte hoch wie Jackson Teller
Ja, ich bin ein kleines Mimöschen in den sozialen Netzwerken, Bullenschwein
Frag Hervé nach Flow, davon hat er genug, nicht nach Papieren
Du willst den Ruhm, die Lorbeeren, ins Fernsehen kommen
Ich will ein Haus mit Veranda, Hunden und einer Ukulele
Hinten Whisky destillieren... Und Maiskolben anbauen
Schau meine Truppe an, man merkt den Stil
Du, du musst dich nackt ausziehen, damit man dich beachtet
Ich zerkaue Versager (Uh)
Vierzehn Jahre Karriere, mal sehen, wie lange du durchhältst, Macker
Wir sind alle Hofnarren in diesem Sport
Aber ich unterhalte das Volk und du den Hof
Sohn des Hip Hop
Und nicht noch 'ne Kopie von 'ner Kopie von 'ner Kopie
(Biribi) Ich hol dich aus deiner Ahnungslosigkeit
Ich geb dir Respekt und Herz in jeder Note
Schau mich einfach an
Ich bin ein Sohn des Hip Hop
Und von der Straße, von der Hitze des Gefechts
Mit diesem Flow, mit diesem Schurken-Look
Originaler Sound, wohin ich auch geh
Schau mich einfach an
Spike Lee sagte mir: „Tu das Richtige“
Und hier bin ich, suche nach Sätzen, damit das Brot aufgeht
Ein Auge auf die Familie und das andere auf den Rap, Fernando Trueba
Stilles Geld ist kein Geld, bring es in Bewegung
Uh, sich mit Großen umgeben macht dich groß
Deshalb hast du mich nie in Parks abhängen sehen
Jetzt hänge ich viel rum, aber wegen meines Kleinen
Du kannst mich von fünf bis sieben finden
Schlechte Gefühle, wie deinen Bruder zu beneiden
Wenn sie mehr sind als du, sei nicht mutig und lauf
Hinter jedem Märtyrer weint immer eine Mutter
Mich haben sie gemacht und dann die Form zerbrochen
Uh, deshalb wie ich, nobody
Erzähl mir nichts, ohne Drogen und Alkohol gibt's keine Party
Ich werde ein Alter Ego erschaffen und dreimal so viel angeben wie Madlib
Dreimal so viel, Schlampe, know mean?
Wir kommen hier raus wie in [?]
Ich spuckte dir ins Gesicht, weil du von dem gibst, was du übrig hast
Binde dir Blöcke an die Füße und geh, bis es tief genug ist
Der Teufel steckt im Detail, in den Schatten
Wir alle haben unser Viertel und kennen es
Wir alle glauben an etwas, auch wenn wir nicht beten
Töte mich im Hauseingang wie Lennon
Lahm im Trap, lahm im Rap, sagt es doch
Sohn des Hip Hop
Und nicht noch 'ne Kopie von 'ner Kopie von 'ner Kopie
(Biribi) Ich hol dich aus deiner Ahnungslosigkeit
Ich geb dir Respekt und Herz in jeder Note
Schau mich einfach an
Ich bin ein Sohn des Hip Hop
Und von der Straße, von der Hitze des Gefechts
Mit diesem Flow, mit diesem Schurken-Look
Originaler Sound, wohin ich auch geh
Schau mich einfach an