Lyrics and translation Los Chikos del Maiz - El Gobierno Lo Niega (Rojos)

El Gobierno Lo Niega (Rojos)

[Tony]
Silencio, son memorias de un enfermo grave.
Soy una mezcla entre Bin Laden y Woddy Allen.
Integrista suicida en un shure con causa rebelde,
Un rojo que fuma verde, entre tus piernas la inocencia pierde.
El alcohol hizo de mi adolescencia más que un trámite,
Por el pesimismo tras un vidrio me esclavicé.
Soñador de los días oscuros, vividos de las noches claras,
Mi arma las palabras, cantautores como Víctor Jara. Chavala,
No soy un moderno con piercings, ni visto a la ultima.
Soy un rojo de los pocos que aun creen en la 3ª Republica.
Que no votan al PP y pasan de Hotel Glamour.
Escribo con talento, informo y entretengo como Michael Moore.
Solo suelo ser aquel soñador con sentido,
Sensei siente en tu sien el sinsabor de soledad sin ser querido.
No has podido con este bólido os liquido con escritos
Mientras incito al grito contra el distrito y vomito en tu mito.
Me permito, coger aire.
Rapear con rapidez y soltar una hez en tu CD pa baile.
Yo no soy nadie el famoso es mi boli,
Pero desde que rap conocí jamás volví a sentirme Fallin.
No soy Phill Collins, ni tu chico martini,
Un peliculón no es 8 millas si no Dolce Vita de Fellini.
Cromos Panini, canicas, con eso crecí chiquilla.
Admiración por Malcom X? No, por el Lute y el Vaquilla.
Defeco en Aliyah, y mc′s con pintas de putas.
Flipo con el Jazz, hablo de Charlie Parker, no de los Utah.
Hijos de puta peligrosos, ¡Rojos! Los chikos del maíz.
Los que dejaron cicatriz en el ano de Leticia Ortiz.
En la barriga michelín, en la muñeca Casio.
No soy Fashion mi conciencia se llama Fidel Castro.
Mi único rastro la cabeza del rey en una bolsa del Kiabi.
Rapeo por hobbie soy fan de Ordell Robie y Aria Giovanni.
Karl Kanni no me patrocina borregos,
Habláis contra el capitalismo en canciones con sudaderas de 20 talegos?
Quien llego? El Tony y el Nega.
Una nueva crisis en el país me da igual si el gobierno lo niega.

(Estribillo)
Gabinete de crisis, el gobierno lo niega.
Se juntaron, quien? Quien?, el Tony y el Nega.
Rojos como la regla de tu hermana,
Hoces y martillos, micrófonos, filigranas. (x2)

[Nega]
Rojos como la regla de tu hermana.
Hoces y martillos, garitos fulanas.
Como Ana Botella lo siento, estas nominada.
Estoy enfermo me masturbo mientras veo embrujadas.
Noches alegres, mañanas tristes, ritmos atléticos.
Me gusta el espagueti western y el cine soviético.
La muerte tenia un precio, cuanto valen tus caricias?.
Cuantas tarjetas visas cuantas sonrisas de lata?
Cuantos cubatas a medias? Cuanto rimel, cuanta laca?
Somos pareja de cine como Bogart y Lauren Bacall.
Manda polla tono y pon nuestros jetos en tu móvil.
El Nega y el Tony, dúo como Batman y Robin.
Tu novia es una barbie operada en serio que no me pone,
Esta más hueca que el cerebro de Bertin Osborne.
Mamones hacen cola por un minuto de fama.
Me gustan los ramones tuve pesadillas con Enrique y Ana.
Tienes móvil con cámara? Tu vida es una fiesta?
No presumas de Coupe, si te matas a hacer horas extras.
Apestas con tu rollo de super-rapper.
El librillo de tu CD lo utilizo como papel del Water.
Estuve en Marte, el planeta rojo y se sale.
Todo se colectiviza, no había desigualdades.
Suicidas en Getafe, marines, vejaciones, torturas.
Tu i love New York? Yo I love Faluya.
Aleluya, ha muerto Ronald Reagan, brindemos con martini.
Rojos Creativos como Roberto Rosellini.
Soy tan friki que me emocione viendo Titanic.
Damos clases de estilo a Valentino y Armani.
Gloria Estefan es una cerda vendida al oro de Miami.
Pelearemos en la celda, en el ring, en el tatami.
Elsa Pataki, la chupara de muerte pero no es una actriz.
Orgías, misas negras, Los chikos del maíz.

(Estribillo)
Gabinete de crisis, el gobierno lo niega.
Se juntaron, quien? Quien?, el Tony y el Nega.
Rojos como la regla de tu hermana,
Hoces y martillos, micrófonos, filigranas. (x2)

Le Gouvernement Le Nie (Rouges)

[Tony]
Silence, ce sont les mémoires d'un homme gravement malade.
Je suis un mélange entre Ben Laden et Woody Allen.
Intégriste suicidaire avec un micro pour cause rebelle,
Un rouge qui fume de l'herbe, entre tes jambes l'innocence se perd.
L'alcool a fait de mon adolescence plus qu'une formalité,
Par pessimisme, derrière une vitre, je me suis asservi.
Rêveur des jours sombres, vécus des nuits claires,
Mon arme, les mots, des chanteurs comme Victor Jara. Ma belle,
Je ne suis pas un moderne avec des piercings, je ne m'habille pas à la dernière mode.
Je suis l'un des rares rouges qui croient encore en la 3ème République.
Qui ne votent pas pour le PP et se fichent de Secret Story.
J'écris avec talent, j'informe et je divertit comme Michael Moore.
Je suis souvent ce rêveur sensé,
Sensei, sens sur ta tempe le goût amer de la solitude sans être aimé.
Tu n'as pas pu venir à bout de ce bolide, je te liquide par écrit
Pendant que j'incite au cri contre le district et que je vomis sur ton mythe.
Je me permets de prendre l'air.
Rapper avec rapidité et lâcher une merde sur ton CD pour danser.
Je ne suis personne, le célèbre c'est mon stylo,
Mais depuis que j'ai connu le rap, je ne me suis jamais senti Fallin'.
Je ne suis pas Phil Collins, ni ton mec Martini,
Un grand film ce n'est pas 8 Mile mais La Dolce Vita de Fellini.
Images Panini, billes, c'est avec ça que j'ai grandi, petite.
Admiration pour Malcom X? Non, pour le Lute et le Vaquilla.
Je chie sur Aaliyah et les MCs avec des allures de putes.
Je kiffe le Jazz, je parle de Charlie Parker, pas de l'Utah.
Salauds de dangereux, Rouges! Les Chikos del Maiz.
Ceux qui ont laissé une cicatrice sur l'anus de Leticia Ortiz.
Du Michelín dans le ventre, une Casio au poignet.
Je ne suis pas fashion, ma conscience s'appelle Fidel Castro.
Ma seule trace, la tête du roi dans un sac Kiabi.
Je rappe par plaisir, je suis fan d'Ordell Robbie et d'Aria Giovanni.
Karl Kani ne me sponsorise pas, bande de moutons,
Vous parlez contre le capitalisme dans des chansons avec des sweats à 200 balles?
Qui est arrivé? Tony et Nega.
Une nouvelle crise au pays, je m'en fiche si le gouvernement le nie.

(Refrain)
Cabinet de crise, le gouvernement le nie.
Ils se sont réunis, qui? Qui?, Tony et Nega.
Rouges comme les règles de ta sœur,
Faucilles et marteaux, microphones, figures de style. (x2)

[Nega]
Rouges comme les règles de ta sœur.
Faucilles et marteaux, bars miteux et filles de joie.
Comme Ana Botella, désolée, tu es nominée.
Je suis malade, je me masturbe en regardant Charmed.
Nuits joyeuses, matins tristes, rythmes athlétiques.
J'aime les westerns spaghetti et le cinéma soviétique.
La mort avait un prix, combien valent tes caresses?.
Combien de cartes Visa, combien de sourires en plastique?
Combien de mojitos partagés? Combien de rimes, combien de laque?
Nous sommes un couple de cinéma comme Bogart et Lauren Bacall.
Putain de sonnerie, mets nos têtes sur ton portable.
Nega et Tony, duo comme Batman et Robin.
Ta copine est une Barbie refaite, sérieusement elle ne me fait aucun effet,
Elle est plus vide que le cerveau de Patrick Bruel.
Des connards font la queue pour une minute de gloire.
J'aime les Ramones, j'ai fait des cauchemars avec Stéphane Bern et Alessandra Sublet.
T'as un portable avec appareil photo? Ta vie est une fête?
Ne te vante pas de ta BMW si tu te tues à faire des heures supplémentaires.
Tu pues avec ton délire de super-rappeur.
J'utilise le livret de ton CD comme papier toilette.
J'étais sur Mars, la planète rouge et on peut en repartir.
Tout est collectivisé, il n'y avait pas d'inégalités.
Suicides à Evry, Marines, brimades, tortures.
Ton "I love New York"? Moi "J'aime Falloujah".
Alléluia, Ronald Reagan est mort, trinquons avec un Martini.
Rouges Créatifs comme Roberto Rossellini.
Je suis tellement geek que j'ai été ému en regardant Titanic.
On donne des cours de style à Valentino et Armani.
Gloria Estefan est une truie vendue à l'or de Miami.
On se battra en cellule, sur le ring, sur le tatami.
Elsa Pataky, la bombe atomique mais ce n'est pas une actrice.
Orgies, messes noires, Los Chikos del Maiz.

(Refrain)
Cabinet de crise, le gouvernement le nie.
Ils se sont réunis, qui? Qui?, Tony et Nega.
Rouges comme les règles de ta sœur,
Faucilles et marteaux, microphones, figures de style. (x2)